Pyhimys - Enkeli • correction
- original
finnish • show | only - translation
greek • Άγγελος • show | only - translation
english • Angel
translation english
Angel
Close your eyes, go to sleep honey.
I can't come with you mom,
you're with me in my mind, you are not in danger,
even my heart would break, you're alone,
but you got to feel I'm next to you, just sleep honey,
hang on me and you will not drown to waves,
I'm an angel in your dream and you're in safe under me,
it would be just a dream for you, that if I go and die just like snap,
even if you couldn't crank out your feelings,
as an angel I help you to move forward,
even if you couldn't know me, or touch gently my face,
whenever you close your eyes,
I will fly to earth and talk with you mom,
would cry for happiness if I came again,
even if I'm gone, just like in emotion state,
like a wind I walk through your yard,
I make it rhubarb heaven but world only,
Look me into eyes, those are wings of butterfly,
we would be seperated, but there a lot more in live,
and your life I will be waiting you there,
if you don't anymore believe my rhymes, Gösta tell them!
refrain:
Let the angel fly, soar to your dreams.
I can believe into such, can't I?
Maybe you reach to catch the wing.
And like a feather hover to ground again.
I will die some day, that's sure,
unsure is that am I a grey elderly then,
or do I guess right, that from my age,
only few goes away before me,
if I am fortysix, like Göstä Sundqvist,
but have made sixteen plate anyway,
and it's my time to go, I will go willingly,
even only few would think me, why I am pent here for years,
I could take a bullet now, if that would help you some way,
because I would die for you at anytime,
I'm young but concerned of my condition,
and, not just because madness is a trend,
if they would accept me in heaven,
I come and say hey to the hole where I straighted my legs,
or if when hindus return here,
and we are pigeon and viper,
I search you from anywhere by creeping,
then you fly in heaven, I'm on ground,
I'm your little angel, you recreate me back,
do you still believe, don't be scared,
jump on to my back, you little one
refrain
Listen to me, just a moment, Gösta introduce that hook once again!
refrain
I don't believe in angels, but believe me.
Don't believe what I believe, believe what I talk.
Let the angel fly, soar to your dreams.
I can believe into such, can't I?