Νότης Σφακιανάκης - Θα με θυμάσαι
original  greek |
translation  italianTi ricorderai di me |
| Δεν θα σε ρωτήσω αν ποτέ μ' αγάπησες θέλεις να σ' αφήσω πες το καθαρά όμως να το ξέρεις τη ζωή που χάλασες θα ζητήσεις πίσω όταν θα 'ναι αργά |
Non ti chiedero' se mi hai mai amato vuoi che ti lasci dillo chiaro sappi pero' che la vita che hai rovinato la rivorrai indietro quando sara' tardi. |
| refrain: Θα με θυμάσαι σαν φωτιά στην παγωμένη σου καρδιά και θα ζητάς τη μοναξιά σου να ζεστάνω θα με θυμάσαι σαν βροχή στην διψασμένη σου ψυχή γιατί απ' την ίδια μου ζωή σ' αγάπησα πιο πάνω |
refrain: Mi ricorderai come il fuoco nel tuo cuore gelato e vorrai che io riscaldi la tua solitudine mi ricorderai come la pioggia nella tua anima assetata perche' al di sopra della mia vita ti ho amato |
| Δε θα σε κρατήσω με φωνές και κλάματα, θέλεις να σ' αφήσω φεύγω οριστικά όμως να θυμάσαι αλλάζουνε τα πράγματα και θα με ζητήσεις όταν θα 'ναι αργά |
Non ti tratterro' con grida e pianti vuoi che ti lasci me ne vado per sempre ricorda pero' che le cose cambiano e mi cercherai quando sara' tardi |
| refrain | refrain |
|
|