original  english |
translation  finnishKumarra |
| refrain2: How about a round of applause A standing ovation Ooh Yeah yeah yeah yeah yeah |
refrain2: Miten olisi kierros aplodeja Suosionosoitukset seisaaltaan Ooh Yeah yeah yeah yeah yeah |
| You look so dumb right now Standing outside my house Trying to apologize You're so ugly when you cry (please) Just cut it out |
Näytät niin tyhmältä juuri nyt Seisomassa taloni ulkopuolella Yrittäen pyytää anteeksi Olet niin ruma itkiessäsi (Ole kiltti) Nyt lopeta |
| Don't tell me you're sorry 'cause you're not Baby when I know you're only sorry you got caught |
Älä sano minulle olevasi pahoillasi, koska et ole Kulta tiedän että olet pahoillasi vain jäätyäsi kiinni |
| refrain: But you put on quite a show You really had me going But now it's time to go Curtain's finally closing That was quite a show Very entertaining But it's over now (But it's over now) Go on and take a bow |
refrain: Mutta laitoit pystyyn melkoisen esityksen Sinä tosiaan sait minut liikkeelle Mutta nyt on aika mennä Verhot sulkeutuvat vihdoin Se oli melkoinen esitys Todella viihdyttävä Mutta se on nyt ohi (Mutta se on nyt ohi) Mene ja kumarra |
| Grab your clothes and get gone (You better hurry up) You better hurry up before the sprinklers come on Talking' bout "Girl, I love you, you're the one.." This just looks like the re-run (please) What else is on? |
Nappaa vaatteesi ja häivy (Sinun on parasta kiirehtiä) Sinun on parasta kiirehtiä ennen kuin sadettimet menevät päälle Puhut ”Tyttö, rakastan sinua, olet se oikea..” Tämä vain näyttää uusinnalta (Ole kiltti) Mitä muuta vielä? |
| And don't tell me you're sorry 'cause you're not Baby when I know you're only sorry you got caught |
refrain |
| refrain | Oh, ja palkinto Parhaasta valheesta menee sinulle (menee sinulle) Minun saamisestani uskomaan (että sinä) Että sinä voisit olla uskollinen minulle Kuunnellaanpa puheesi, oh |
| Oh, And the award for The best lie goes to you (goes to you) For making me believe (that you) That you could be faithful to me Let's hear your speech, Oh |
Miten olisi kierros aplodeja Suosionosoitukset seisaaltaan... |
| How bout a round of applause? Standin' ovation... |
refrain2 |
| But you put on quite a show Really had me going Now it's time to go Curtain's finally closing That was quite a show Very entertaining But it's over now (But it's over now) Go on and take a bow |
Mutta laitoit pystyyn melkoisen esityksen Tosiaan sait minut liikkeelle Nyt on aika mennä Verhot sulkeutuvat vihdoin Se oli melkoinen esitys Todella viihdyttävä Mutta se on ohi nyt (Mutta se on ohi nyt) Mene ja kumarra |
| But it's over now | Mutta se on ohi nyt |
|
|