Yui - Laugh away
original  japanese,  english |
transcription japanese, english |
| 見上げたら ヒゴーキ雲 明日へと消えた 僕は それでもずっと 自転車を漕ぎ続けた |
Miagetara hikoukigumo ashita e to kieta Boku wa soredemo zutto jitensha wo kogitsuzuketa |
| 上り坂 駆け上がる あの空の向こう いつか 追い越せるような そんな気がしているから |
Noborisaka kake agaru ano sora no mukou Itsuka oikoseru you na sonna ki ga shiteiru kara |
| 逸れそうな Get away Get away 情熱を Get away Get away 逃さないように 手を伸ばして。。。 |
Haguresou na get away get away Jounetsu wo get away get away Nogasanai you ni te wo nobashite |
| ちっぽけな事に悩んじゃって とにかく君に会いたくなった yeah |
refrain: Chippoke na koto ni nayanjatte Tonikaku kimi ni aitakunatta yeah |
| 生まれたての春の匂いに 咲き誇るサクラのはなびら いつだって 負けないように ねぇ |
refrain2: Umaretate no haru no nioi ni Sakihokoru sakura no hanabira Itsudatte makenai you ni nee |
| そう 笑って そっと 笑って Laugh away そう 笑って いつも 笑って |
Sou waratte sotto waratte laugh away Sou waratte itsumo waratte |
| 丘の上 息を切らし 街を見下ろした たぶん 君の家の 屋根くらいは見えるはず |
Oka no ue iki wo kirashi machi wo mioroshita Tabun kimi no uchi no yane kurai wa mieru hazu |
| 窓のそっと 海がすぐだよなんて 話してた だから あの場所あたり？ 同じ”今”感じている |
Mado no sotto umi ga sugu da yo nante hanashiteta Dakara ano basho watari onaji ma kanjiteiru |
| 溢れそうな Get away Get away 情熱を Get away Get away こぼさないように 手を伸ばして |
Afuresou na get away get away Jounetsu wo get away get away Kobosanai you ni te wo nobashite |
| ちっぽけな事に悩んじゃって とにかく君に会いたくなった |
refrain |
| 目の前に広がる景色を 忘れてはいかない気がした いつだって 負けないように |
Me no mae ni hirogaru keshiki wo Wasuretewa ikenai ki ga shita Itsudatte makenai you ni |
| Never mind. Never mind. 落ち込んだら yeah yeah ここに来て 風に吹かれたい |
Never mind never mind ochikondara Yeah yeah koko ni kite kaze ni fukaretai |
| ちいさな笑顔がみたいから 僕だってつよくなれるのさ yeah |
Chiisa na egao ga mitai kara Boku datte tsuyoku nareru no sa yeah |
| 生まれたてのは布匂いに 咲き誇るサクラのはなびら いつだって 負けないようにねぇ |
refrain2 |
| そう 笑って いつも 笑って | Sou waratte itsumo waratte |
|
|