Panic at the Disco - Do you know what I'm seeing?
original  english |
translation  finnishTiedätkö mitä näen? |
| Clouds are marching along Singing a song, just like they do If the clouds were singing a song I'd sing along, wouldn't you too? |
Pilvet marssivat eteenpäin Laulaen laulua, juuri niin kuin laulavat Jos pilvet lauloivat laulua Laulaisin mukana, etkö sinä myös? |
| If you just knew What they could do Oh, if you just knew What would they do |
Jos vain tietäisit Mitä he voisivat tehdä Oi, jos vain tietäisit Mitä he tekisivät |
| And if the birds are just all the words Flying along Singing a song |
Ja jos linnut ovat vain kaikki sanoja Lennellen eteenpäin Laulaen laulua |
| What would they do If they just knew What they could do Oh if they just knew |
Mitä he tekisivät Jos he vain tietäisivät Mitä he voisivat tehdä Oi jos he vain tietäisivät |
| refrain: I know its sad that I never gave a damn about the weather And it never gave a damn about me I know its sad that I never gave a damn about the weather And it never gave a damn about me No, it never gave a damn about me |
refrain: Tiedän, on surullista etten välittänyt pätkääkään säästä Ja se ei koskaan välittänyt pätkääkään minusta Tiedän, on surullista etten välittänyt pätkääkään säästä Ja se ei koskaan välittänyt pätkääkään minusta Ei, se ei koskaan välittänyt pätkääkään minusta |
| refrain2: I know its mad but if I go to hell will you come with me or just leave I know its mad but if the world were ending would you kiss me or just leave me Just leave me |
kertosäe2: Tiedät että se on hullua mutta jos menen helvettiin tuletko kanssani vai vain jätät Tiedän että se on hullua mutta jos maailma olisi lopussa suutelisitko minua vai vain jättäisit Vain jätät minut |
| Clouds are singing a song, marching along Just like they do If the clouds were playing a song I'd play along wouldn't you too |
Pilvet laulavat laulua, marssien eteenpäin Juuri niinku marssivat Jos pilvet soittaisivat laulua Soittaisin mukana, etkö sinä myös |
| If you just knew What they could do Oh if you just knew What would they do |
Jos vain tietäisit Mitä he voisivat tehdä Oi, jos vain tietäisit Mitä he tekisivät |
| And if words are just all the birds flying along Singing a song What would they do If they just knew What we could do Oh if they just knew |
Ja jos sanat ovat vain kaikki linnut lentelemäsä eteenpäon Laulaen laulua Mitä he tekisivät Jos he vain tietäisivät Mitä me voisimme tehdä Oi jos he vain tietäisivät |
| refrain | refrain |
| refrain2 | kertosäe2 |
| I know its sad that I never gave a damn about the weather And it never gave a damn about me I know its sad that I never gave a damn about the weather And it never gave a damn about me I know its sad that I never gave a damn about the weather And it never gave a damn about me I know its sad that I never gave a damn about the weather And it never gave a damn about me No, it never gave a damn about me |
Tiedän, on surullista etten välittänyt pätkääkään säästä Ja se ei koskaan välittänyt pätkääkään minusta Tiedän, on surullista etten välittänyt pätkääkään säästä Ja se ei koskaan välittänyt pätkääkään minusta Tiedän, on surullista etten välittänyt pätkääkään säästä Ja se ei koskaan välittänyt pätkääkään minusta Tiedän, on surullista etten välittänyt pätkääkään säästä Ja se ei koskaan välittänyt pätkääkään minusta Ei, se ei koskaan välittänyt pätkääkään minusta |
|
|