Negative - Won't let go
translation  finnishEn päästä irti |
original  english |
| Kun sydämet on siunattu tulella ja synnit ovat uskoa Me päätämme päästä eroon kaipauksista, joita emme voi paeta Kuinka paljon enemmän voi väsynyt sydämesi kestää Aika näyttää, että salaisuutemme eivät ole turvassa |
When hearts are blessed with a fire and sincere faith We decide to get rid of desires that we can't escape How much more your tired heart can take The time will show that our secrets won't be safe |
| En päästä irti asioista, joista unelmoin En päästä irti sinusta, saat minut uskomaan (ja) Syvällä sydämessäni on paikka, jota en koskaan voisi näyttää sinulle En päästä irti sinusta, rakkaani |
I won't let go of things that I was dreaming I won't let go of you, you keep me believing (and) Deep in my heart there's a place that I could never show to you I won't let go of you, my dear |
| Jos luotamme rakkautemme vievän meidät paikkaan tuntemattomaan Vaikke emme ole varmoja, pääsisimmekö takaisin omillamme Ei tietä ulos edes väsyneet sydämet voi kertoa Se murtaa minut, se tappaa minut |
If we trust our love to take us to a place unknown Even we're not sure if we could get back on our own No way out, not even tired hearts can tell It breaks me down, it kills me |
| En päästä irti asioista, joista unelmoin En päästä irti sinusta, saat minut uskomaan Syvällä sydämessäni on paikka, jota en koskaan voisi näyttää sinulle En päästä irti sinusta, rakkaani... En päästä irti asioista, joista unelmoin En päästä irti sinusta, saat minut uskomaan Ja syvällä sydämessäni on paikka, jota en koskaan voisi näyttää sinulle Ja syvällä sydämessäni on paikka, jota en koskaan voisi näyttää sinulle En päästä irti sinusta, rakkaani... |
I won't let go of things that I was dreaming I won't let go of you, you keep me believing Deep in my heart there's a place that I could never show to you I won't let go of you my dear... I won't let go of things that I was dreaming I won't let go of you, you keep me believing And deep in my heart there's a place that I could never show to you And deep in my heart there's a place that I could never show to you I won't let go of you my dear... |
|
|