Πασχάλης Τερζής - Ρίξε λάδι στη φωτιά
original  greek |
transcription greek Ríkse láði sti fotiá |
| Πάνω στο θυμό σου είπες πράγματα πολύ βαριά μέθυσες αλλά δεν ήπιες,και με κέρασες φωτιά ο εγωισμός να ξέρεις,φέρνει την καταστροφή και ο δρόμος που διαλέγεις, δε θα έχει επιστροφή. |
Páno sto þimó su ípes prágmata polí variá méþises allá ðen ípies,ke me kérases fotiá o egoismós na kséris,férni tin katastrofí ke o ðrómos pu ðialégis, ðe þa éxi epistrofí. |
| refrain: Ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά πες μου ότι πια δε με χρειάζεσαι κι αν σου περισσεύει μια καρδιά δωσ' τη μου να ζήσω κι ας μη νοιάζεσαι ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά πες μου πως ποτέ δε σε αγάπησα κι αν σου περισσεύει μια ματιά κοίτα με πριν φύγω γιατί άργησα. |
refrain: Ríkse ki állo láði sti fotiá pes mu óti pia ðe me xriázese ki an su perissévi mia karðiá ðos' ti mu na zíso ki as mi niázese ríkse ki állo láði sti fotiá pes mu pos poté ðe se agápisa ki an su perissévi mia matiá kíta me prin fígo jatí árgisa. |
| Πάνω στο θυμό σου είπες, λόγια που δε λέγονται μου 'δειξες αλλά δεν είδες, οι καρδιές πως καίγονται ο εγωισμός να ξέρεις, θα μας βγάλει σε γκρεμό κι αν μου λες πως υποφέρεις, τότε τι να πω εγώ. |
Páno sto þimó su ípes, lógia pu ðe légonde mu 'ðikses allá ðen íðes, i karðiés pos kégonde o egoismós na kséris, þa mas vgáli se gremó ki an mu les pos ipoféris, tóte ti na po egó. |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
|
|