Алиса - Небо славян
original  russian |
transcription russian Nebo slavjan |
| Звездопад дорог от зарниц Грозы седлают коней, Но над землей тихо льется покой монастырей. А поверх седых облаков Синь, соколиная высь Здесь, под покровом небес мы родились. |
Zvezdopad dorog ot zarnic Grozy sedlajut konej, No nad zemlej tiho l'jetsja pokoj monastyrej. A poverh sedyh oblakov Sin', sokolinaja vys' Zdes', pod pokrovom nebes my rodilis'. |
| След оленя лижет мороз, Гонит добычу весь день, Но стужу держит в узде дым деревень Намела сугробов пурга, Дочь белозубой зимы Здесь, в окаеме снегов выросли мы. |
Sled olenja ližet moroz, Gonit dobyču ves' den', No stužu deržit v uzde dym dereven' Namela sugrobov purga, Doč' belozuboj zimy Zdes', v okajeme snegov vyrosli my. |
| refrain: Нас точит семя орды, Нас гнет ярмо басурман, Но в наших венах кипит небо славян И от Чудских берегов До ледяной Колымы Всё это наша земля, всё это мы. |
refrain: Nas točit semja ordy, Nas gnet jarmo basurman, No v naših venah kipit nebo slavjan I ot Čudskih beregov Do ledjanoj Kolymy Vsjo eto naša zemlja, vsjo eto my. |
| А за бугром куют топоры, Буйные головы сечь. Но инородцам кольчугой звенит русская речь. И от перелеска до звезд Высится белая рать. Здесь, на родной стороне, нам помирать. |
A za bugrom kujut topory, Bujnyje golovy seč'. No inorodcam kol'čugoj zvenit russkaja reč'. I ot pereleska do zvezd Vysitsja belaja rat'. Zdes', na rodnoj storone, nam pomirat'. |
| refrain | refrain |
|
|