HIM - Heartache every moment
original  english |
translation  finnishSydänsuru joka hetki |
| From lashes to ashes And from lust to dust In your sweetest torment I'm lost And no heaven can help us Ready, willing and able To lose it all For a kiss so fatal And so worn |
Piiskaniskuista tuhkaksi Ja hekumasta tomuksi Suloisimmassa kidutuksessasi Olen eksyksissä Ja taivas ei voi auttaa meitä Valmis, halukas ja kykenevä Menettämään kaiken Suudelman niin kohtalokkaan Ja kuluneen takia |
| refrain: Oh it's heartache every moment From the start 'til the end It's heartache every moment With you Deeper into our heavenly suffering Our fragile souls are falling It's heartache every moment Baby with you |
Voi, se on sydänsuru joka hetki Alusta loppuun Se on sydänsuru joka hetki Sinun kanssa Syvemmälle taivaalliseen kärsimykseemme Hauraat sielumme putoavat Se on sydänsuru joka hetki Beibi, sinun kanssa |
| We sense the danger But don't wanna give up There's no smile of an angel Without the wrath of God |
Ja vaistoamme vaaran Mutta emme halua luovuttaa Koska ei ole enkelin hymyä Ilman Jumalan vihaa |
| refrain | Voi, se on sydänsuru joka hetki Alusta loppuun Se on sydänsuru joka hetki Sinun kanssa Syvemmälle taivaalliseen kärsimykseemme Hauraat sielumme putoavat Se on sydänsuru joka hetki Beibi, sinun kanssa Kultani, sinun kanssa |
| My darling with you | Piiskaniskuista tuhkaksi Ja hekumasta tomuksi Suloisimmassa kidutuksessasi Olen eksyksissä Ja vaistoamme vaaran Mutta emme halua luovuttaa |
| From lashes to ashes And from lust to dust In your sweetest torment I am lost And we sense the danger But don't wanna give up |
Voi, se on sydänsuru joka hetki Alusta loppuun Se on sydänsuru joka hetki Sinun kanssa Syvemmälle taivaalliseen kärsimykseemme Hauraat sielumme putoavat Se on sydänsuru joka hetki Beibi, sinun kanssa Juuri niin |
| refrain |
|
| That's right | |
|
|