HIM - Please don't let it go
alternative version  englishPlease don't let it go (Acoustic version) |
alternative version english Please don't let it go (live) |
translation  finnishOle kiltti äläkä päästä irti |
| We're drifting apart But I want you to know Wherever you are, I belong Love's singing our song But we fail to sing along Wherever you go, I will follow |
We're drifting apart But I want you to know Wherever you are, I belong Love's singing our song We fail to sing along Wherever you go, I will follow |
Olemme ajautumassa erilleen, Mutta haluan sinun tietävän Missä ikinä oletkin, sinne minä kuulun Rakkaus laulaa lauluamme, Mutta epäonnistumme laulamaan mukana Minne ikinä menetkin, minä seuraan |
| refrain: So, please, don't let it Please, don't let it go 'Cause if you won't let it, I won't let it go (2x) |
So, please, don't let it Please, don't let it go 'Cause if you won't let it, I won't let it go So, baby, please, don't let it Please, don't let it go 'Cause if you won't let it, I won't let it go |
refrain: Joten, ole kiltti, äläkä päästä Ole kiltti, äläkä päästä irti Koska jos sinä et päästä, minäkään en päästä irti (2x) |
| Oh no | You try to be strong But you're always so alone Whatever I do, I do it wrong Death sings our song, yeah And we eagerly sing along Whatever you do, I adore |
Yrität olla vahva, Mutta olet aina niin yksin Mitä ikinä teenkin, teen sinulle väärin Kuolema laulaa lauluamme Ja me innokkaasti laulamme mukana Mitä ikinä teetkin, minä ihailen |
| You try to be strong But you're always so alone Whatever I do, I do you wrong Death sings our song And we eagerly sing along Whatever you do, I adore |
So, please, don't let it Please, don't let it go 'Cause if you won't let it, I won't let it go Darling, please, don't let it Please, don't let it go 'Cause if you won't let it, I won't let it go |
refrain (2x) |
| refrain | Don't let go of love Let go of this life Let go of all we have |
Älä päästä irti elämästä Päästä irti rakkaudesta Päästä irti kaikesta, mitä meillä on |
| Oh no | Don't let go of trust Let go of this lust Let go of all we share |
Älä päästä irti luottamuksesta Päästä irti himosta Päästä irti kaikesta, minkä jaamme |
| Don't let go of life Let go of love Let go of all we have |
Please, don't let it Please, don't let it go 'Cause if you won't let it, I won't let it go Darling, please, don't let it Please, don't let it go 'Cause if you won't let it, I won't let it go |
refrain Ole kiltti, äläkä päästä Ole kiltti, äläkä päästä irti Ja jos sinä et päästä, minäkään en päästä irti |
| Don't let go of trust Let go of lust Let go of all we share |
|
refrain Ole kiltti, äläkä päästä Ole kiltti, äläkä päästä irti Koska jos sinä et päästä, minäkään en päästä irti |
| refrain |
|
|
| So, please, don't let it Please, don't let it go 'Cause if you won't let it, I won't let it go Hey, my darling |
||
| Please, don't let it Please, don't let it go 'Cause if you won't let it, I won't let it go |
||
| Oh no | ||
|
||