HIM - Pretending
alternative version  englishPretending (Acoustic version) |
original english |
translation  finnishTeeskentely |
| Love is a flame that can't be tamed And though we are it's willing prey, my darling We are not the ones to blame |
refrain: Love is a flame that can't be tamed And though we are it's willing prey, my darling We are not the ones to blame |
refrain: Rakkaus on liekki jota ei voi kesyttää Ja vaikka me olemme sen halukasta saalista, rakkaani Me emme ole syytettäviä |
| Trust is a word all lovers know The glorious art of staining souls, my darling We are not the ones to blame |
Trust is a word all lovers know The glorious art of staining souls, my darling We are not the ones to blame |
Luottamus on sana jonka kaikki rakastavaiset tietävät Viattomista sielusia loistokas taide, rakkaani Me emme ole syytettäviä |
| The more we have the more we want And the more it hurts our hearts, my baby It always ends up in tears |
The more we have the more we want And the more it hurts our hearts, my baby It always ends up in tears |
Mitä enemmän meillä on sitä enemmän haluamme Ja sitä enemmän se sattuu sydämiimme, rakkaani Se päättyy aina kyyneliin |
| So keep on pretending Our heaven's worth the waiting Keep on pretending, it's alright So keep on pretending It will be the end of our craving Keep on pretending, yeah, that it's alright |
refrain2: So keep on pretending Our heaven's worth the waiting Keep on pretending, it's alright So keep on pretending It will be the end of our craving Keep on pretending, it's alright |
kertosäe2: Joten jatka teeskentelemistä Taivaamme on odottamisen arvoinen Jatka teeskentelemistä, se on oikein Joten jatka teeskentelemistä Se tulee olemaan himomme loppu Jatka teeskentelemistä, se on oikein |
| When doubts arise the game begins The one we will never win, my baby It always ends up in tears |
When doubts arise the game begins The one we will never win, my baby It always ends up in tears |
Kun epäilykset heräävät, peli alkaa Se jota omme koskaan voita, rakkaani Se päättyy aina kyyneliin |
| So keep on pretending Our heaven's worth the waiting Keep on pretending, it's alright So keep on pretending, yeah It will be the end of our craving Pretending, oh, that it's alright |
refrain2 | kertosäe2 |
| Oh, come on, yeah... | Come on... | Älä viitsi... |
| So keep on pretending Our heaven's worth the waiting Keep on pretending, it's alright So keep on pretending It will be the end of our craving Pretending, yeah, that it's alright |
refrain2 | kertosäe2 |
| Well, love is a flame that can't be tamed And though we are it's willing prey, my darling We are not the ones to blame, yeah |
refrain | refrain |
|
|
|