HIM - The funeral of hearts
- original
english • show | only - translation
finnish • Sydänten hautajaiset • show | only - translation
greek • Η κηδεία των καρδιών
translation
greek
Η κηδεία των καρδιών
refrain:
Η αγάπη είναι η κηδεία των καρδιών
Και μια ωδή για την σκληρότητα
Εκεί που οι άγγελοι κλαίνε αίμα
Πάνω σε ανθισμένα λουλούδια του κακού
Η κηδεία των καρδιών
Και μια πρόφαση για έλεος
Όταν η αγάπη είναι ένα όπλο
Που χωρίζει εμένα από εσένα
Εκείνη ήταν ο ήλιος που έλαμπε πάνω
Από τον τάφο των τόσο εύθραυστων ελπίδων και ονείρων σου
Εκείνος ήταν ο φεγγάρι που σε έβαφε
Με την λάμψη του, τόσο ευάλωτο και απαλό
refrain
Εκείνη ήταν ο άνεμος που έφερνε
Όλες τις φασαρίες και τους φόβους
Που για χρόνια προσπαθούσες να ξεχάσεις
Εκείνος ήταν η φωτιά
Ακούραστη και άγρια, κι εσύ ήσουν
Σαν πεταλουδίτσα σ' αυτή τη φλόγα
refrain
Η αιρετική σφραγίδα πέρα απ' το θεϊκό
Μια προσευχή σ' έναν θεό που είναι κουφός και τυφλός
Οι τελευταίες ιεροτελεστίες για τις φλεγόμενες ψυχές
Τρεις μικρές λέξεις και μια ερώτηση «γιατί;»
refrain
Η κηδεία των καρδιών
Και μια ωδή για σκληρότητα
Εκεί που οι άγγελοι κλαίνε αίμα
Πάνω σε ανθισμένα λουλούδια του κακού
- script
- greek (romanize)
- translator
- elina
- submit
- correction