HIM - Join me in death
finnish • Yhdy minuun kuolemassa • alternative version  englishJoin me (live) |
translation  greekΣυνόδευσέ με στο θάνατο |
| Baby join me in death My darling join me in death Baby join me in death |
Μωρό μου συνόδευσέ με στο θάνατο (4x) |
| We are so young Our lives have just begun But already we're considering Escape from this world |
Είμαστε τόσο νέοι Οι ζωές μας μόλις έχουν αρχίσει Άλλα ήδη σκεφτόμαστε Να ξεφύγουμε απ' αυτόν τον κόσμο |
| And we've waited for so long For this moment to come We're so anxious to be together Together in death |
Και περιμέναμε τόσο καιρό Να έρθει η στιγμή μας Είμαστε τόσο αγχώδεις να είμαστε μαζί Μαζί στο θάνατο |
| refrain: Won't you die tonight for love Baby join me in death Won't you die Baby join me in death Won't you die tonight for love Join me in death |
refrain: Δεν θα πεθάνεις απόψε για την αγάπη Μωρό μου συνόδευσέ με στο θάνατο Δεν θα πεθάνεις Μωρό μου συνόδευσέ με στο θάνατο Δεν θα πεθάνεις απόψε για την αγάπη Μωρό μου συνόδευσέ με στο θάνατο |
| This world is a cruel place And we're here only to lose So before live tears us apart let Death bless me with you |
Αυτός ο κόσμος είναι ένα σκληρό μέρος Και είμαστε εδώ μόνο για να χάσουμε Γι' αυτό πριν να μας χωρίσει η ζωή Άσε το θάνατο να μ' ευλογήσει μ' εσένα |
| refrain | refrain Συνόδευσέ με στο θάνατο |
| Join me in death | Αυτή τη ζωή δεν αξίζει να τη ζούμε (4x) |
| This life, it ain't worth living This life, it ain't worth living So join me, join me This life, it ain't worth living Join me, won't you join me (This life ain't worth living) |
refrain Μωρό μου συνόδευσέ με στο θάνατο |
| So won't you die tonight for love Baby join me in death Won't you die Baby join me in death Won't you die tonight for love Join me in death |
|
| Darling, join me in death | |
|
|