HIM - One last time
original  english |
translation  finnishViimeisen kerran |
| Is it so hard to believe that our hearts are made to be broken by love? That in constant dying lies the beauty of it all? My darling, won't you feel The sweet heaven in our endless cry? |
Onko niin vaikea uskoa että sydämemme on tehty särkymään rakkaudesta? Jatkuvilla kuolevilla valheilla kaiken sen kauneuden Kultaseni, etkö tunne Suloisinta taivasta loputtomassa itkussamme |
| Oh, at least you could try For this one last time |
Oi, voisit edes yrittää Viimeisen kerran |
| Ever amazed how bright are the flames we are burning in Ever smiled at the tragedies we hold inside My darling, won't you cherish the fear of life that keeps You and me so alive? |
En koskaan hämmästynyt niiden liekkien kirkkaudesta joissa palamme En koskaan hymyillyt tragedioille joita pidimme sisällämme Kultaseni, etkö vaalisi sen elämän uhrauksia joka pitää Sinut ja minut hengissä |
| Oh, at least you could try For this one last time It could be alright For this one last time |
Oi, voisit edes yrittää Viimeisen kerran Kaikki voisi kääntyä hyväksi Viimeisen kerran |
| Oh, at least you could try Let me just to be closer For this one last time Let me fall into your arms It could be alright Don't let us grow any colder For this one last time Let me close to your heart |
refrain: Oi, voisit edes yrittää Anna minun vain tulla lähemmäs Viimeisen kerran Anna minun pudota käsivarsillesi Kaikki voisi kääntyä hyväksi Älä anna meidän kasvaa enää kylmemmiksi Viimeisen kerran Anna minun sulkea sydämesi |
| Oh, at least you could try Before it's all over For this one last time Let me fall into your arms It could be alright Before it's all over For this one last time Let me close to your heart (2x) |
refrain |
|
|