3 Doors down - It's not my time
translation  finnishEi ole aikani |
original  english |
| Katsellessani takaisin tämän alkuun Ja siihen, millaista elämä oli Vain sinä ja minä ja rakkaus ja kaikki ystävämme Elimme elämää, joka oli kuin valtameri |
Looking back at the beginning of this And how life was Just you and me and love and all of our friends Living life like an ocean |
| Nyt virrat hiljakseen vetävät minua alas Hengittäminen käy vaikeammaksi Ei kauaakaan kun minä vajoan pinnan alle Voitko pelastaa minut tältä |
Now the currents slowly pulling me down It's getting harder to breath It won't be too long and I'll be going under Can you save me from this |
| Koska ei ole aikani En ole menossa Minussa on pelkoa Se ei näyttäydy Tämä voisi olla minun loppuni Ja kaiken mitä tiedän |
refrain: 'Cause it's not my time, I'm not going There's a fear in me It's not showing This could be the end of me And everything I know |
| Oi, en aio mennä | Oh, I won't go |
| Katson edeltä kaikkia suunnitelmia, jotka teimme Ja unelmia, jotka meillä oli Olen maailmassa, joka yrittää ottaa ne pois Oi, mutta minä otan ne takaisin |
I look ahead to all the plans that we made And the dreams that we had I'm in a world that tries to take them away Oh, but I'm taking them back |
| Kaiken tämän ajan olen ollut vain liian sokea ymmärtääkseni Minkä pitäisi merkitä minulle jotain Ystäväni, tämä elämä, jota elämme, Ei ole se mitä meillä on, se ei ole sitä mihin uskomme |
All this time I've just been to blind to understand What should matter to me My friend, this life we live Is not what we have, it's what we believe in |
| Ei ole aikani En ole menossa Minussa on pelkoa Se ei näyttäydy Tämä voisi olla minun loppuni Ja kaiken mitä tiedän |
refrain |
| refrain2: Mutta se ei ole aikani En ole menossa Minussa on pelkoa Se ei näyttäydy Tämä voisi olla minun loppuni Ja kaiken mitä tiedän |
refrain2: But it's not my time I'm not going There's a fear in me Now It's gonna show This could be the end of me And everything I know |
| Oi, en aio mennä En aio mennä |
Oh, I won't go I won't go |
| refrain: Siellä saattaa olla enemmän kuin uskotkaan Siellä saattaa olla enemmän kuin uskotkaan Ja siellä saattaa olla enemmän kuin pystyt näkemään |
refrain: There might be more than you believe There might be more than you believe And there might be more than you can see |
| refrain2 (2x) | refrain (2x) |
| En aio mennä | I won't go |
| refrain | refrain2 |
| En aio mennä Ei, en aio mennä |
I won't go No I won't go down |
|
|