Ημισκούμπρια - Στην ντισκοτέκ
original  greek |
transcription greek Stin diskoték |
| Στη ντισκοτέκ, στη παλιά ντισκοτέκ(2x) | Sti diskoték, sti paliá diskoték(2x) |
| Στη ντισκοτέκ την παλιά φέραν νέα φώτα στρώσαν καινούρια χαλιά κι άνοιξαν την πόρτα. |
Sti diskoték tim baliá féran néa fóta strósan kenúria xaliá ki ániksan dim bórta. |
| Ρόδα τσάντα και κοπάνα και μαρσάρω τη Husqvarna κι οι μπαρμπάδες στις διαβάσεις τρέχουν μη τους πάρω σβάρνα. Φοράω το δερμάτινο και τη see-through φανέλα και κάνω μια κωλιά μπροστά στη Barbarella. Μου λέει το γκομενάκι μου "Give a bit a MMM to me" της λέω στα εγγλέζικα και μπαίνω στο ζουμί πάμε να κουνηθούμε κάτω απ' τη ντίσκο μπάλα τώρα που ο D.J. μιξάρει "κολεγιάλα". Χορεύω Michael Jackson με καμαρώνουν όλοι κι η άσπρη μου η κάλτσα φωσφορίζει στο στρομπόλι κι ήταν όλοι τους εκεί η Σοφία κι ο Σταμάτης Πάνος, Στάθης και Καιτούλα κι ο Χαλίφης της Βαγδάτης. |
Róða tsánda ke kopána ke marsáro ti Husqvarna ki i barmbáðes stis ðiavásis tréxun mi tus páro svárna. Foráo to ðermátino ke ti see-through fanéla ke káno mia koliá brostá sti Barbarella. Mu léi to gomenáki mu "Give a bit a MMM to me" tis léo sta eŋlézika ke béno sto zumí páme na kuniþúme káto ap' ti dísko bála tóra pu o D.J. miksári "kolegiála". Xorévo Michael Jackson me kamarónun óli ki i áspri mu i káltsa fosforízi sto strombóli ki ítan óli tus ekí i Sofía ki o Stamátis Pános, Stáþis ke Ketúla ki o Xalífis tis Vagðátis. |
| Όμως δεν ήρθες εσύ, το χαμόγελό σου, λείπει η ζωή μου η μισή κι ότι είν' δικό σου. |
Ómos ðen írþes esí, to xamógeló su, lípi i zoí mu i misí ki óti ín' ðikó su. |
| refrain: Κι η μουσική (κι αυτή) δεν έχει όπως εχθές ρυθμό η νύχτα πια (κι αυτή) δεν τρέχει και τον χορό ξεχνώ. Τα γέλια με (αχα) πειράζουν και στον πολύ καπνό ψάχνω τριγύρω μου και προσπαθώ να σε βρω. |
refrain: Ki i musikí (ki avtí) ðen éxi ópos exþés riþmó i níxta pia (ki avtí) ðen dréxi ke ton xoró ksexnó. Ta jélia me (axa) pirázun ke stom bolí kapnó psáxno trigíro mu ke prospaþó na se vro. |
| Στη ντισκοτέκ, στη παλιά ντισκοτέκ (2x) | Sti diskoték, sti paliá diskoték (2x) |
| Στη ντισκοτέκ ο ρυθμός έχει τώρα αλλάξει ξένος μου μοιάζει ο χορός που μου 'χες διδάξει. |
Sti diskoték o riþmós éxi tóra alláksi ksénos mu miázi o xorós pu mu 'xes ðiðáksi. |
| Τώρα προστάζει η μόδα το φίλημα στο χέρι του κάθε Hommo-Sapiens που έχουν για πορτιέρη μπλουζάκι Enterprise και ντουμσι ντουμσι ντουμ κοσμογονία έκσταση και δόκτορα τον Doom -"Συγνώμη κύριέ μου πίνετε το ποτό μου" -"Τι λέτε κύριέ μου αυτό ειν' το κολατσιό μου" Κι ήμουν απ' αυτούς που στίχους δεν μπορούν να μάθουν τώρα οι καλύτεροί μου στίχοι πλέον δεν υπάρχουν μαθαίνω όμως τα εύκολα και λιγοστά λογάκια θα τραγουδώ σε λίγο τα σκυλοσουξεδάκια Paparazzi και μοντέλα, ηθοποιοί αποτυχημένοι αφού όλοι διασκεδάζουνε γιατί είσαι λυπημένη; |
Tóra prostázi i móða to fílima sto xéri tu káþe Hommo-Sapiens pu éxun ja portiéri bluzáki Enterprise ke dumsi dumsi dum kosmogonía ékstasi ke ðóktora ton Doom -"Signómi kírié mu pínete to potó mu" -"Ti léte kírié mu avtó in' to kolatsió mu" Ki ímun ap' avtús pu stíxus ðen borún na máþun tóra i kalíterí mu stíxi pléon ðen ipárxun maþéno ómos ta évkola ke ligostá logákia þa traguðó se lígo ta skilosukseðákia Paparazzi ke mondéla, iþopií apotiximéni afú óli ðiaskeðázune jatí íse lipiméni; |
| Είναι που λείπεις εσύ, το χαμόγελό σου λείπει η ζωή μου η μισή κι ότι είν' δικό σου |
Íne pu lípis esí, to xamógeló su lípi i zoí mu i misí ki óti ín' ðikó su |
| refrain Κι η μουσική (κι αυτή) δεν έχει όπως εχθές ρυθμό η νύχτα πια (κι αυτή) δεν τρέχει και τον χορό ξεχνώ. Γέλια που (αχα) πειράζουν και στον πολύ καπνό ψάχνω τριγύρω μου και προσπαθώ να σε βρω. |
refrain Ki i musikí (ki avtí) ðen éxi ópos exþés riþmó i níxta pia (ki avtí) ðen dréxi ke ton xoró ksexnó. Jélia pu (axa) pirázun ke stom bolí kapnó psáxno trigíro mu ke prospaþó na se vro. |
| Στη ντισκοτέκ, στη παλιά ντισκοτέκ (2x) | Sti diskoték, sti paliá diskoték (2x) |
|
|