Στέλιος Καζαντζίδης - Δεν θα ξαναγαπήσω
- original
greek • hide | only - translation
spanish • No volveré a amar • show | only - translation
english • I will not love again • hide | only - translation
german • Ich werde nicht wieder lieben • show | only - translation
polish • Nie pokocham znowu • show | only - translation
serbian • Neću više nikad voleti • show | only
| original greek |
translation english I will not love again |
| Το μερτικό μου απ' τη χαρά μου το 'χουν πάρει άλλοι γιατί είχα χέρια καθαρά και μια καρδιά μεγάλη |
My share of joy Others have taken it from me Because I had pure hands and a great heart |
| refrain: Θεέ μου τη δεύτερη φορά που θα 'ρθω για να ζήσω όσο η καρδιά κι αν λαχταρά δε θα ξαν' αγαπήσω |
refrain: My god, the second time that I will come to live However much my heart yearns I will not love again |
| Σαν θαλασσόδαρτο σκαρί σαν βράχος ρημαγμένος ήρθα σαν ξένος στη ζωή και ξαναφεύγω ξένος |
Like a sea-beaten ship's hull like a cracked rock I came into life as a stranger and as a stranger I will leave again. |
| refrain | refrain |
|
|