Lacrimosa - Lichtgestalt
german • 
english • Creature of light • 
finnish • Valon olennot • translation  greekΠλάσμα του φωτός |
transcription greek Plásma tu fotós |
| Είμαι η ανάσα στο δέρμα σου Είμαι το βελούδο γύρω από το σώμα σου Είμαι το φιλί στο λαιμό σου Είμαι η λάμψη στις βλεφαρίδες σου |
Íme i anása sto ðérma su Íme to velúðo jíro apó to sóma su Íme to filí sto lemó su Íme i lámpsi stis vlefaríðes su |
| Είμαι η πληρότητα των μαλλιών σου Είμαι η γωνία των ματιών σου Είμαι το αποτύπωμα των δακτύλων σου Είμαι ο χυμός στις φλέβες σου Μέρα μπαίνει – μέρα βγαίνει ρέω μέσα απ την καρδιά σου |
Íme i plirótita ton mallión su Íme i gonía ton matión su Íme to apotípoma ton ðaktílon su Íme o ximós stis fléves su Méra béni – méra vgéni réo mésa ap tin karðiá su |
| refrain: Όσο γρήγορα κι αν τρέξεις Όσο μακριά κι αν φτάσεις Με κουβαλάς μαζί σου Όπου κι αν πας Ό,τι κι αν κάνεις Είμαι ένα κομμάτι σου |
refrain: Óso grígora ki an dréksis Óso makriá ki an ftásis Me kuvalás mazí su Ópu ki am bas Ó,ti ki an kánis Íme éna kommáti su |
| refrain2: Όπου κι αν πας Ό,τι κι αν κάνεις Είμαι ένα κομμάτι σου |
refrain2: Ópu ki am bas Ó,ti ki an kánis Íme éna kommáti su |
| Είμαι το όνειρο που δεν έχεις ζήσει Είμαι η λαχτάρα που σε κυνηγάει Είμαι ο πόνος ανάμεσα στα πόδια σου Είμαι η κραυγή μες στο κεφάλι σου |
Íme to óniro pu ðen éxis zísi Íme i laxtára pu se kinigái Íme o pónos anámesa sta póðia su Íme i kravgí mes sto kefáli su |
| Είμαι η σιωπή – ο φόβος της ψυχής σου Είμαι το ψέμα – η απώλεια της αξιοπρέπειάς σου Είμαι η λιποθυμία – ο θυμός της καρδιάς σου Είμαι το κενό – που μια μέρα θα γίνεις |
Íme i siopí – o fóvos tis psixís su Íme to pséma – i apólia tis aksioprépiás su Íme i lipoþimía – o þimós tis karðiás su Íme to kenó – pu mia méra þa jínis |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
| refrain2 (2x) | refrain2 (2x) |
| Πλάσμα του φωτός, γυρνάω στις σκιές σου (8x) | Plásma tu fotós, jirnáo stis skiés su (8x) |
|
|