Ari Koivunen - Give me a reason
translation  finnishAnna minulle syy |
original  english |
| Aika Aika on ainoa ystäväni Se pitää minut hengissä Mutta pistää minut teeskentelemään Miksi Miksi en voi sulkea silmiäni Makaan vain itsekseni Ja lennän taivaisiin |
Time Time is my only friend It keeps me alive But makes me pretend Why Why can't I close my eyes Just lay down by myself And fly to the skies |
| refrain: Painaen minua alas, ympäri ja ympäri Yritän saada hallintaan Revi minut osiin sydämeni palasella Aika on ottanut tullinsa Nyt olen rikki Mutta avaan käsivarteni Ja huudan maailmalle Mutta ääntäni ei kuulla Olen vahvempi, en enää Pimeässä |
refrain: Pushing me down, around and around Trying to keep it in control Tear me apart get a piece from my heart And time has taken its toll Now I'm broken But I open my arms and I yell to the world But my voice can't be heard I am stronger, no longer in the dark |
| Koska annat minulle syyn Jatkaa eteenpäin |
'cause you give me a reason to go on |
| Minä, minä tunnen kivun itsessäni Se parkuu läpi synkimpien muistojeni seinien |
I, I feel the pain in me it crawls through the walls of my darkest memories |
| refrain Koska annat minulle syyn Annat minulle syyn Jatkaa eteenpäin |
refrain 'cause you give me a reason You give me a reason to go on |
| Tiedän mitä haluan Ja tiedän mitä tarvitsen Mutta joskus putoan ja vuodan |
I know what I want And I know what I need But sometimes I fall and I bleed |
| Nyt olen rikki Mutta avaan käsivarteni Ja huudan maailmalle Mutta ääntäni ei kuulla Olen vahvempi, en enää Pimeässä Koska annat minulle syyn Annat minulle syyn Yeah sinä annat minulle syyn Jatkaa eteenpäin |
Now I'm broken But I open my arms and I yell to the world But my voice can't be heard I am stronger, no longer in the dark 'cause you give me a reason you give me a reason yeah you give me a reason to go on |
|
|