Daler Mehndi ( ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ,) - Tunak tunak tun
english • transcription  punjabi |
translation  korean |
| refrain: (5x) Tunak tunak Tun Tunak tunak Tun Tunak tunak Tun Da Da Da |
refrain: (5x) 투낙 투낙 툰 투낙 투낙 툰 투낙 투낙 툰 다다다 |
| Dholna, vaje tumbe val taar soode dil de pukar Aaja karle ye pyar (4x) Dholna... |
연인이여, 툰베의 현을 켜고 마음의 외침을 듣고 여기로 와, 사랑해 (4x) 연인이여 |
| refrain2: refrain (4x) Duniya yaara rang-birangi' naal Paidi naye changi (4x) Soonn yaara bole ek tara Mehndi Da Yaara refrain (4x) |
refrain2: refrain (4x) 세계에는 여러가지 일이 일어나고 있다 좋은 일이 있으면 나쁜 일도 있다 (4x) 들어요, 이 (툰베의) 소리 메헨디의 친구들아 refrain (4x) |
| Dholna Kadeh Mere Nal Hass Mainu Dil Valli Dass Nahin Taan Teri Meri Bass (4x) Dholna... |
연인이여, 때로는 나와 함께 웃고 기분을 가르쳐줘 당신과의 사이에 불안을 느껴 (4x) 연인이여 |
| refrain2 | refrain2 |
| Dholna Tu Chann Mein Chakor Sadde Varga Na Hor Rab Hath Saddi Dor (4x) Dholna... |
당신은 밤밖에 나타나지 않는 달 다른 누구와도 대신할수 없는 당신 두사람은 신의 손바닥 위에 (4x) 연인이여 |
| refrain2 | refrain2 |
|
|