The Beatles - A hard day's night
text+music John Lennon
album A Hard Day's Night
year 1964
viewed 15407 times
original  english • correction |
translation  finnish • correctionKovan päivän ilta |
| refrain: It's been a hard day's night And I've been working like a dog It's been a hard day's night I should be sleeping like a log |
refrain: On ollut kovan päivän ilta Ja olen tehnyt töitä kuin koira On ollut kovan päivän ilta Minun pitäisi olla vetämässä hirsiä |
| refrain2: But when I get home to you I find the things that you do Will make me feel all right |
refrain2: Mutta kun tulen kotiin luoksesi Huomaan, että asiat, jotka teet Saavat oloni tuntumaan hyvältä |
| You know I work all day To get you money to buy you things And it's worth it just to hear you say You're gonna give me everything |
Tiedät, että teen töitä kaiken päivää Saadakseni sinulle rahaa voidakseni ostaa sinulle juttuja Ja se maksaa vaivan, kun vain kuulen sinun sanovan Että aiot antaa minulle kaiken |
| refrain3: So why on earth should I moan 'Cause when I get you alone You know I feel okay |
refrain3: Joten miksi ihmeessä minun pitäisi valittaa Koska kun saan sinut yksin Tiedät, että oloni on okei |
| refrain4: When I'm home Everything seems to be right When I'm home Feeling you holding me tight, tight, yeah |
refrain4: Kun olen kotona Kaikki näyttää olevan kunnossa Kun olen kotona Tuntien kätesi ympärilläni tiukasti, tiukasti, jeah |
| refrain | refrain |
| refrain2 | refrain2 |
| refrain3 | refrain3 |
| refrain4 | refrain4 |
| refrain | refrain |
| refrain2 You know I feel all right (2x) |
refrain2 Tiedät, että oloni on okei (2x) |
translator trumanb
|