Forró betonon hasalok,
Távoli hang csak a gyász,
Lassan lüktet egy ér,
Fellobog halkan a láz.
Sima tenyér a hátamhoz ér,
Ó, csak játszik a szél,
Tudom már messze vagy rég,
Bennem minden halk szavad él.
refrain:
Halott virágok illatát nyögik a fák,
És megrázkódik a táj,
Valami véget ért,
Valami fáj.
Ahogy fölém nő az éj,
Álmodni nem hagy a vád,
Ha becsukom fáradt szemem,
Tekinteted az arcomba vág.
Szemed tüzénél megvakulok,
De lassan újra feljön a nap,
Nélküled semmi vagyok.
refrain
|
|
I''m lying on hot concrete,
The mourning''s just a distant sound,
A brook''s pulsating slowly,
The heat''s burning up quietly.
A soft palm touches my back,
Oh, just the wind plays,
I know, that you''re already far away,
Your every quiet words live in me.
[r:]
The trees smell like dead flowers,
And the land shatters,
Something has ended,
Something pains.
As the night arrives,
I can''t sleep of the desire,
If I close my tired eyes,
I can see your eyes.
The fire of your eyes makes me blind,
But the sun rises up slowly,
I''m nothing without you.
[r]
|
|
