original  english |
translation  finnish |
| Yeah... this right here (tell me why) Goes out, to everyone, that has lost someone That they truly loved (c'mon, check it out) |
Tämä kappale(kerro minulle miksi) On omistettu, kaikille, jotka ovat menettäneet jonkun Heidän todelliselle välittämiselleen |
| Tuntuu kuin vasta eilen olisimme räjäyttäneet show:n Minä pyöritin kiekkoja ja sinä heitit flowta Niin kauan roikuit ohuessa narussa Pahamaineisena, he varmasti huomasivat sen Elämä ei ole aina sitä miltä se näyttää Sanat eivät voi ilmaista sitä mitä merkitsit minulle Vaikka oletkin poissa, olemmeyhä joukkue Vanhempiesi vuoksi, toteutan unelmasi(juuri niin) En malta odottaa tulevaisuutta Jos avaat porit minulle Muistelen joskus, yötä jolloin he veivät ystäväni Yrittäen lopettaa, mutta se palaa mieleen aina uudestaan Kun se on todellista, tunteita on vaikea peittää Vaikea kuvitella sitä kaikkea kipua jonka tunnen Antaisin mitä vaan että kuulisin sinun hengittävän(sinun hengittävän) Tiedän että elät eläämäsi yhä, kuolemasi jälkeen |
|
| Seems like yesterday we used to rock the show I laced the track, you locked the flow So far from hangin on the block for dough Notorious, they got to know that Life ain't always what it seem to be (uh-uh) Words can't express what you mean to me Even though you're gone, we still a team Through your family, I'll fulfill your dream (that's right) In the future, can't wait to see If you'll open up the gates for me Reminisce some time, the night they took my friend (uh-huh) Try to black it out, but it plays again When it's real, feelings hard to conceal Can't imagine all the pain I feel Give anything to hear half your breath (half your breath) I know you still living your life, after death |
refrain: Joka askeleella, jokaisella liikkeellä Joka päivä, joka kerta kun rukoilen Kaipaan sinua Mietin päivää, kun lähdit pois Mikä elämä vietäväksi, mikä side rikottavaksi Kaipaan sinua |
| refrain: Every step I take, every move I make Every single day, every time I pray I'll be missing you Thinkin of the day, when you went away What a life to take, what a bond to break I'll be missing you |
Kaipaan sinua Big |
| I miss you Big | On aika vaikeaa kun et ole vierelläni Tiedän kuitenkin että hymyilet taivaasta alapuollesi Katselet meitä kun rukoilemme puolestasi Joka päivä me rukoilemme vuoksesi Siihen päivään asti kunnes tapaamme jälleen Sydämessäni pidän muistoni sinusta ystäväni Muistot antavat minulle voimaa jatkaa Tarvitsen voimaa uskoakseni En osaa määritellä ajatuksiani Big Voisinpa mennä takaisin ajassa Siihen kun ostelimme uusia vaatteita ja kenkiä Sinä ja minä näpistelmässä Tekemässä hittejä, Osavaltioit ottivat sinut vastaan En vieläkään voi uskoa sinun olevan poissa(uskoa sinun olevan poissa) Antaisin mitä vaan että kuulisin sinun hengittävän(sinun hengittävän) Tiedän että elät eläämäsi yhä, kuolemasi jälkeen |
| refrain | |
| It's kinda hard with you not around (yeah) Know you in heaven smilin down (eheh) Watchin us while we pray for you Every day we pray for you Til the day we meet again In my heart is where I'll keep you friend Memories give me the strength I need (uh-huh) to proceed Strength I need to believe My thoughts Big I just can't define (can't define) Wish I coul turn back the hands of time Us in the six, shop for new clothes and kicks You and me taking flicks Makin hits, stages they receive you on Still can't believe you're gone (can't believe you're gone) Give anything to hear half your breath (half your breath) I know you still living you're life, after death |
Joku kertokaa minulle miksi |
| refrain | Jonakin mustana aamuna Kun tämä elämä on ohi Tiedän Näkeväni sinun kasvosi |
| Somebody tell me why | Joka yö rukoilen, jokainen askel Jokainen liike, joka päivä Joka yö rukoilen, jokainen askel Jokainen vaihtuva päivä Jokainen liike, joka päivä On päivä lähempänä Sinun kohtaamistasi Joka yö rukoilen, jokaisella askeleella Kaipaamme sinua Big emmekä lakkaa kaipaamasta Jokaisella liikkeellä, joka päivä Koska emme osaa lopettaa Joka yö rukoilen, jokaisella askeleella Jokaisella liikkeellä, joka päivä Kaipaamme sinua Big |
| refrain | |
| One black morning When this life is over I know I'll see your face |
|
| Every night I pray, every step I take Every move I make, every single day Every night I pray, every step I take Every day that passes Every move I make, every single day Is a day that I get closer To seeing you again Every night I pray, every step I take We miss you Big... and we won't stop Every move I make, every single day Cause we can't stop... that's right Every night I pray, every step I take Every move I make, every single day We miss you Big |
|
| refrain | |
|
|