Bonanza Banzai - Evlyn Roe
original  english |
translation  hungarianEvlyn Roe |
| refrain: Oh, come with us, Evlyn Roe To Jesus's land that glows With glory, oh, hallelujah Do you wanna be clean? |
refrain: Ó, jöjj velünk Evlyn Roe, Jézus fénylő országába Dicsőséggel, hallelujah, Tiszta akarsz lenni? |
| Evlyn Roe, this beautiful girl She wants to get to the Holy Land Asks the captain if she can get onboard And the captain says, babe you bet you can. |
Evlyn Roe, a szép lány Aki a Mennyországba akar jutni Megkérdezi a kapitányt, hogy felszállhat-e És a kapitány azt mondja, persze, hogy felszállhatsz |
| You'll pay with your body, you can keep your soul And the sailors laugh as she steps through the door And they dance all day and they dance all night On the sea of sin, never to see the shore |
A testeddel fizetsz majd, a lelkedet megtarthatod És a matrózok nevettek, amikor az ajtót átlépte, És táncoltak egész nap, táncoltak egész éjjel A bűn tengerén, aminek a partját sose látták. |
| refrain | refrain |
| Seasons go by and she begins to fade And slowly she starts to understand A beautiful body, poisoned with plague Will never get to the Holy Land. |
Teltek az évszakok, a lány kezdett elfakulni És lassan kezdte megérteni Hogy egy szép testtel, ami pestissel mérgezett Sosem juthat el a Mennyországba |
| She gives in to the call of the sea It's just the way she wants it to be But she's too guilty for Heaven and too pure for Hell Her soul is doomed for eternity. |
Megadta magát a tenger hívásának Úgy, ahogy akarta, hogy legyen De túl bűnös volt a Mennyországhoz, és túl tiszta volt a Pokolhoz A lelke átkozott lett örökre |
| refrain | refrain |
|
|