Nine inch nails - Hurt
original  english |
translation  finnishKipu |
| I hurt myself today To see if I still feel I focus on the pain The only thing that's real The needle tears a hole The old familiar sting Try to kill it all away But I remember everything |
Satutan itseäni tänään Nähdäkseni jos tunnen vielä Keskityn kipuun Ainoa asia joka on oikea Neula repii reiän Vanha tuttu pisto Yritän tappaa sen kaiken pois Mutta muistan kaiken |
| refrain: What have I become? My sweetest friend Everyone I know Goes away in the end You could have it all My empire of dirt I will let you down I will make you hurt |
refrain: Mitä minusta on tullut Minun suloisin ystäväni Kaikki jotka tunnen Menevät pois lopussa Sinä voisit saada sen kaiken Minun lian valtakuntani Aion pettää sinut Satutan sinua |
| I wear my crown of shit On my liar's chair Full of broken thoughts I cannot repair Beneath the stain of time The feeling disappears You are someone else I am still right here |
Pistän päähäni paskan kruununi Valehtelijan tuolillani Täynnä rikkoutuneita ajatuksia En voi korjata Ajan kiven alapuolella Tunne katoaa Olet joku muu Olen yhä täällä |
| refrain | refrain |
| If I could start again A million miles away I would keep myself I would find a way |
Jos voisin aloittaa alusta Miljoona mailia kauempana Pitäisin itseni Löytäisin tien |
|
|