Apulanta - Hetki
english • Moment • original  finnish |
translation  hungarianPillanat |
| On aikamme nyt Ikinä ei saa tuhlata yhtään hetkee |
Most van itt az időnk Semmiért nem szabad egyetlen pillanatot sem elpazarolni |
| Mä nimes tiedän oikean Ja tulen sisälläsi nään Me voidaan maailma täyttää En aio koskaan menettää Sua |
Jól tudom a neved És látom benned a tüzet Az egész világot betölthetjük Soha nem akarlak elveszíteni |
| refrain: On aikamme nyt Ikinä ei saa tuhlata yhtään hetkee On aikamme nyt Ja muu häviää Ja viimein saadaan mitä ansaitaan |
refrain: Most van itt az időnk Semmiért nem szabad egyetlen pillanatot sem elpazarolni Most van itt az időnk És minden más eltűnik És végül megkapjuk, amit érdemlünk |
| Tartu kiinni kun saat Hetken koskee taivasta Kun kätkeydymme pimeyteen Ei voi olla kauniimpaa |
Ragadd meg, ha meg tudod Egy pillanatra érinteni az eget Mikor elrejtőzünk a sötétségbe Annál nem lehet szebb |
| refrain | refrain |
| On aikamme nyt Ikinä ei saa tuhlata yhtään päivää On aikamme nyt Ja muu häviää Ja viimein saadaan mitä ansaitaan |
Most van itt az időnk Semmiért nem szabad egyetlen napot sem elpazarolni Most van itt az időnk És minden más eltűnik És végül megkapjuk, amit érdemlünk |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
|
|