Hanna Pakarinen - Kiss of life
original  english |
translation  finnishElämän suudelma |
| refrain: I can see the thing with you Your forest and your trees You're so close to who you are You don't know how to be |
refrain: Voin nähdä ongelmasi Metsäsi ja puusi Olet niin lähellä sitä kuka olet Ettet tiedä miten olla |
| Blind to other points of view You wander aimlessly You could find your way again If you would just hear me I know that you won't die You think that it's a lie I'll show you what it means to be free |
Sokeana muille näkökulmille Vaellat ilman määränpäätä Voisit löytää tiesi jälleen Jos vain kuulisit minua Tiedän, ettet kuole Luuletko, että se on valhetta? Näytän sinulle mitä merkitsee olla vapaa |
| refrain2: I could change your life And open up your mind Or you could stay the same And drown in all your sorrow Let me be the one Who gives the kiss of life You can't stay this way You're burning your tomorrows Your tomorrows |
refrain2: Voisin muuttaa elämäsi Ja avata mielesi Tai voisit pysyä samanlaisena Ja hukkua kaikkeen suruusi Anna minun olla se, Joka antaa elämän suudelman Et voi jäädä tuollaiseksi Poltat huomisesi Huomisesi |
| You're not answering your phone You let it ring and ring Now your crises starts to breathe I can't do a thing I know that you won't die You think that it's a lie I'll show you what it means to be free |
Et vastaa puhelimeesi Annat sen soida ja soida Nyt kriisisi alkaa hengittämään En voi tehdä mitään Tiedän, ettet kuole Luuletko, että se on valhetta? Näytän sinulle mitä merkitsee olla vapaa |
| refrain2 | refrain2 Uskon, Että olet viimein löytänyt oven Tässä on avain, Jota sinun on käännettävä Käännettävä enemmän |
| I believe That you've finally found the door Here's the key But you've got to push Push that more |
refrain |
| refrain | refrain2 |
| refrain2 |
|
|
|