Guido Belcanto - Tango au gare du nord • correction
dutch
't Was niet op een eiland in het warme Zuiden
Het was in Brussel aan het noordstation
Geen mandolines en geen gitaar geluiden
Geen rode wijn, geen serenade aan 't balkon
Haar naam was niet Dolores of Marie Helene
Er was geen maneschijn en geen ole-geroep
Ik zag een zwaailicht, ik hoorde een sirene
Ik zag een vrouwenlichaam op de natte stoep
Zij deed geen tango met zwier en elegance
Maar ze lag zielloos en koud op het trottoir
En in het blauwe licht van de ambulance
Zag ik bloed sijpelen uit haar peignoir
't Was niet op een eiland in het warme Zuiden
Zij was geen filmster in een filmdecor
Geen mandolines en geen gitaargeluiden
't Was in een koude straat aan de Gare du Nord
Hij had haar niet gefluiterd van amore
Hij had haar naam niet geschreven in het zand
Ze waren niet voor elkaar geboren
Hij had een mes in haar buik geplant
Ze hadden niet gefluisterd van amore
Hij had haar niet geschreven in het zand
Ze waren niet voor elkaar geboren
De barmeid en de anonieme klant
De barmeid en de anonieme klant