Alphaville - Forever young • correction
english • translation 
finnish
Ikuisesti nuori
Tanssitaan tyylillä, tanssitaan hetki
Taivas voi odottaa, me katselemme vain taivaita
Toivomme parasta, mutta pelkäämme pahinta
Aiotko pudottaa pommin vai et?
Kuolkaamme nuorina tai eläkäämme ikuisesti
Meillä ei ole voimaa, mutta me emme koskaan sano 'ei koskaan'
Istuessa hiekkakuopassa, elämä on lyhyt matka
Musiikki on surullisia varten
Voitko kuvitella milloin tämä kilpailu on voitettu
Kääntää kultaiset kasvomme kohti aurinkoa
Ylistettäessä johtajiamme, alamme päästä vireeseen
Hullut soittavat musiikkia
refrain:
Ikuisesti nuori, haluan olla ikuisesti nuori
Haluatko todella elää ikuisesti, ikuisesti ja ikuisesti
Jotkut ovat kuin vesi, jotkut kuin kuumuus
Jotkut ovat melodia ja jotkut ovat syke
Ennemmin tai myöhemmin he kaikki ovat poissa
Mikseivät he pysy nuorina
On niin vaikeaa tulla vanhaksi ilman syytä
En halua menehtyä kuin hiipuva hevonen
Nuoruus on kuin timantit auringossa
Ja timantit ovat ikuisia
Niin moni seikkailu jäi tapahtumatta tänään
Niin monta laulua unohdimme soittaa
Niin moni unelma heilahtaa äkisti
Me annamme niiden toteutua
refrain