Bad Boys Blue - From heart to heart
original  english |
translation  finnishSydämestä sydämeen |
| And there is a dream of love and freedom I've been hearing for so long. So many nights and so many lonely bars. I never found a girl like you babe. Assumed my life just went all wrong. Only your love can take me to the stars. |
Ja on olemassa unelma rakkaudesta ja vapaudesta Josta olen kuullut niin pitkään Niin monta yötä ja niin monta yksinäistä baaria En koskaan löydä kaltaistasi tyttöä, beibe Oletan, että elämäni vain meni aivan väärin Vain rakkautesi voi viedä minut tähtiin |
| refrain: From heart to heart, heaven and hell. Loving you is like a message forever. And I know we'll never part 'Cause your feelings are tender and true. Heart to heart, heaven and hell. You send your feelings to my realm of darkness. Heart to heart, don't break the spell. The only thing I want is loving you. (Heart to heart. Heart.) (Heart to heart. Heart.) |
refrain: Sydämestä sydämeen, taivas ja helvetti Sinun rakastaminen on kuin ikuinen sanoma Ja minä tiedän, että emme koskaan eroa Koska tunteesi ovat hentoja ja todellisia Sydämestä sydämeen, taivas ja helvetti Lähetät tunteesi pimeyden valtakuntaani Sydämestä sydämeen, älä särje lumousta Ainoa asia, mitä tahdon, on rakastaa sinua (Sydämestä sydämeen, sydän) (Sydämestä sydämeen, sydän) |
| Please come close and let me listen To the words your heart can tell I know you're the best, you've given me a life. I want you. I want your body And I want your soul as well. 'Cause you're my chance to make a dream survive |
Ole kiltti ja tule lähelle ja anna minun kuunnella Sanoja, joita sydämesi voi kertoa Tiedän, että olet paras, olet antanut minulle elämän Tahdon sinua, tahdon ruumistasi Ja tahdon sielusi siinä samalla Koska olet mahdollisuuteni saada unelma selviytymään |
| refrain | refrain |
|
|