Bad Boys Blue - Lovers in the sand ('98)
original  english |
translation  finnishRakastavaiset hiekalla ('98) |
| This is radio KLW Sunny California. For you lovers out there it's going to be a great day with temperatures around thirty degrees centigrade | Tämä on radio KLW Sunny California. Teille rakastavaisille siellä on tulossa hieno päivä lämpötilan kohotessa kolmeenkymmeneen celsiusasteeseen |
| Lovers in the sand, lovers in the sand | Rakastavaiset hiekalla, rakastavaiset hiekalla |
| I didn't want emotions did not dare. 'Cause I've lost too many love affairs. I was in the mood to have some fun, somewhere in the sun. I blame on the southern summer nights. When I lost my heart at the site. Now all I wanna do is just to be with you. |
En halunnut tunteita, en uskaltanut Koska olen menettänyt liian monta rakkaussuhdetta Mieleni teki pitää vähän hauskaa, jossain auringossa Syytän eteläisiä kesäöitä Kun menetin sydämeni paikalla Nyt kaikki mitä tahdon tehdä, on vain olla kanssasi |
| Lovers in the sand. Walking hand in hand. And dreaming of the last night we shared. Lovers in the sand. Deep in love again. And now that I have found you. I know I'll never let you go. |
Rakastavaiset hiekalla Kävellen käsi kädessä Ja unelmoiden viime yöstä, jonka jaoimme Rakastavaiset hiekalla Jälleen syvällä rakkaudessa Ja nyt kun olen löytänyt sinut Tiedän, etten koskaan päästä irti |
| I know that you're the one I've always missed. Know it everytime I kissed your lips. When you're close to me, down by the sea. Somewhere in the sun. When I feel your hands touching me. Feel your heartbeat faster then I see. All I wanna do is just to be with you. |
Tiedän, että olet se, jota olen aina kaivannut Tiesin sen kaiken aikaa, kun suutelin huuliasi Kun olet lähelläni, merenrannassa Jossain auringossa Kun tunnen käsiesi koskevan minua Tunnen sydämenlyöntisi nopeammin kuin voin nähdä Kaikki mitä tahdon tehdä, on vain olla kanssasi |
|
|