Bad Boys Blue - A world without you (Michelle '98)
original  english,  french |
translation  finnishMaailma ilman sinua (Michelle '98) |
| The bride eyes of the boulevards is shining in your tender eyes | Bulevardien ylpeät silmät loistavat hennoissa silmissäsi |
| Your perfume is exciting me If's still the same. Michelle How I love when we love And I love when you whisper: "Je t'aime" |
Parfyymisi kiihdyttää minua Jos se yhä on sitä samaa Michelle Kuinka rakastan, kun me rakastamme Ja rakastan, kun kuiskaat: "Rakastan sinua" |
| refrain: Michelle Mon amour Is it true Do you feel the way I do? A world without you A world on my own Without your love my heart will turn to stone. A world without you A day without light Without your touch I couldn't stand one night. Oh Michelle. |
refrain: Michelle Rakkaani Onko se totta Tunnetko samoin kuin minä? Maailma ilman sinua Maailma, jossa olen omillani Ilman rakkauttasi sydämeni muuttuu kiveksi Maailma ilman sinua Päivä ilman valoa Ilman kosketustasi en pystynyt kestämään yhtäkään yötä Oih Michelle. |
| I know there'll be no better heart No better heart to hold on to |
Tiedän, ettei ole parempaa sydäntä Parempaa sydäntä, josta pitää kiinni |
| If you should ever let me down I can't survive. Michelle How I love when we love And we love you whisper: "Je t'aime" |
Jos sinä koskaan lasket minut maahan En voi selvitä Michelle Kuinka rakastan, kun me rakastamme Ja rakastamme, kun kuiskaat: "Rakastan sinua" |
| refrain | refrain |
| C'est toi Et ce soir je te veux Faire l'amour avec toi Je t'aime! Je sais Mon amour Que tu es le seul pour moi! |
Se olet sinä Ja tänä iltana tahdon sinut Rakastellakseni kanssasi Rakastan sinua! Tiedän Rakkaani Että sinä olet se ainoa oikea minulle! |
| A world without you A world on my own Without your love my heart will turn to stone A world without you (2x) oh Michelle. |
Maailma ilman sinua Maailma, jossa olen omillani Ilman rakkauttasi sydämeni muuttuu kiveksi Maailma ilman sinua (2x) Oih Michelle. |
|
|