Apulanta - Bring me down
original  english |
translation  finnishPudota minut alas |
| Don't load me up with stones Load me up with gold Weigh it on the shoulders Weigh it on the bleeding soul |
Älä lastaa minua kivillä Lastaa minut kullalla Paino olkapäillä Paino vertavuotavalla sielulla |
| So you wanna break me So you wanna break my will Now I know you shoot to kill Now I know you only wanted |
Tahdot siis murtaa minut Tahdot siis murtaa tahtoni Nyt tiedän, että ammut tappaaksesi Nyt tiedän, että tahdoit vain |
| refrain: Bring me down Crush me under your heel Bring me down Break every bone in me Bring me down Tear off my self esteem Bring me down Bring me all the way down, down, down, down |
refrain: Pudottaa minut alas Murskata kantapääsi alle Pudottaa minut alas Rikkoa kaikki luuni Pudottaa minut alas Repiä itsetuntoni Pudottaa minut alas Pudottaa minut koko matkan alas, alas, alas |
| These days are murder These days are darkest days Faces surround me All turning to one big mess |
Nämä päivät ovat murhaa Nämä päivät ovat pimeimpiä päiviä Kasvot ympäröivät minua Kaikki sekoittuvat yhdeksi suureksi sekamelskaksi |
| Words are like little knives Slicing me piece by piece Now I know you shoot to kill Now I know what you want from me |
Sanat ovat kuin pieniä veitsiä Viipaloiden minua pala palalta Nyt tiedän, että ammut tappaaksesi Nyt tiedän, mitä tahdot minusta |
| You destroy my solar system, but you'll never break me mister | Tuhoat aurinkokuntani, mutta et koskaan murra minua, herra |
| refrain | refrain |
| Bring me down Crush me under your heel Bring me down Break every bone in me Bring me down Tear off my self esteem Bring me down Bring me all the way down (2x) |
|
|
|