Papa Roach - Blood (empty promises)
translation  finnishVeri (Tyhjiä lupauksia) |
original  english |
| refrain: Minä annan anteeksi, mutta unohda en ja toivon sinun tietävän, kunnioitukseni olet menettänyt |
I will forgive but I won't forget And I hope you know you've lost my respect |
| Sinun on paras olla varuillasi jos et tiedä mitä ympärilläsi tapahtuu Sinun on paras miettiä kahdesti ennenkuin saat raivokohtauksen ja menetät sen sinun on paras liittyä meihin ennenkuin katoat satunnaisuuteen sinun on noustava vastaan demoneita, jotka aikovat yrittää ja hiljentää sinut |
You better watch out If you don't know whats going on around you You better think twice Before you fly off the handle and lose it You better join us Before you get lost in the shuffle You gotta rise against The demons that are gonna try and hold you down |
| Onko se veressäsi, että petät niitä joita rakastat? (2x) niitä joita rakastat, joita rakastat, joita rakastat |
Does it run in your blood, to betray the ones you love? (2x) The ones you love, the ones you love, the ones you love |
| Koska en ole sinulle sotilas pelaten vitun peliäsi minulla on ollut arvokkuutta ja uneksin että haluan saavuttaa paineen alla, sinä romahdit ja petit minut en ole kuuro ja kuulen sinun tyhjät lupauksesi |
'Cause I'm not a pawn for you to play in your fucking game I've got dignity and I dream that I want to achieve Under pressure, you crumbled and you let me down I'm not deaf and all I hear are your empty promises |
| Onko se veressäsi, että petät niitä joita rakastat? (4x) niitä joita rakastat, joita rakastat, joita rakastat |
Does it run in your blood, to betray the ones you love? (4x) The ones you love, the ones you love, the ones you love |
| Onko se veressäsi, että petät niitä joita rakastat? Kyllä, se on sinun veressäsi, että petät niitä, joita rakastat! (4x) |
Does it run in your blood, to betray the ones you love? Yes it runs in your blood, to betray the ones you love! (4x) |
| refrain | I will forgive but I won't forget And I hope you know you've lost my respect |
| Kyllä, se on sinun veressäsi, että petät niitä, joita rakastat! (2x) |
Yes it runs in your blood, to betray the ones you love! (2x) |
|
|