Hanna Pakarinen - Tulin voittamaan
original  finnish |
translation  englishI came here to win |
| Oletko sä kuullut sen kuinka hiljainen On ääni suurten haaveiden Mutta miten nopeaa Se kasvaakaan Ne haaveet muuttaa maailman Nyt, kun nähnyt oon taas uuden harjanteen Oven aukaisen ja astun eteiseen |
Have you heard it, how quiet Is the voice of huge hopes But how fast is it growing Those hopes will change the world Now, that I've seen another ridge I open he door and step in hall |
| refrain: Mä tulin voittamaan Sydämeesi tyydyn Jos saan sut uudestaan Ja liekin palamaan Tulin voittamaan Silti vaikka tiedän Ei rakkaudessa kukaan Palkintoja saa Mä tulin voittamaan |
refrain: I came here to win I settle for your heart If I get you again And the flame on fire I came here to win Even though I know In love, nobody'll get any trophy I came here to win |
| Epäilin ja pelkäsin Melkein toivon heitin Mutta jaksoin uskoo ihmeisiin Hullu sydän odottaa Ja toivoo vaan Että kaikki muuttuu huomenna Jos ei virheistä voi oppia mitään Silloin turhaa on kai elää elämää |
I suspected and feared Almost threw away my hope But I had power to believe in miracles Mad heart will await And just hopes That everything's different tomorrow If you cannot learn anything of mistakes Then it is probably useless to live life |
| refrain | refrain |
| Sydämestäni liekin Melkein sammutin Sen kadotin Sä sait sen palamaan (2x) Taas |
From my heart I almost put off the flame I lost it You got it back on (2x) again |
| refrain | refrain |
| Mä tulin voittamaan | I came here to win |
|
|