Omega - Emlék
german • Erinnerung • original  hungarian |
foreign version  englishMemory |
| Régen, ha szívem hangos volt Szíved válaszolt szerelemmel Elmúlt és most hallgatok Csenddé változott szerelemmel |
Long ago, when my heart was loud Your heart answered with love It passed and now I am quiet With love that turned to silence |
| Rég volt, együtt jártunk még Bennem marad a kép, ma is oly szép Arcod a szélben szinte száll Hallom nevetésed muzsikáját |
It was long ago; we were still together The picture stays in me, beautiful even today Your face, nearly glides in the wind I can hear your laughter like a melody |
| Bíztam, a hosszú távollét Kettőnk életét nem tépi szét Bíztam, mégsem vártál rám Hosszú év után nem ismersz már |
I trusted, the long separation Will not tear our lives apart I trusted, yet you didn't wait for me After a long year you don't even know me |
| Régen, ha szívem hangos volt Szíved válaszolt szerelemmel Elmúlt, én is hallgatok Csenddé változott szerelemmel |
Long ago, when my heart was loud Your heart answered with love. |
|
|