James Blunt - Wisemen
original  english |
translation  finnishViisaat miehet |
| She said to me, "Go steady on me. Won't you tell me what the Wise Men said? When they came down from Heaven, Smoked nine 'til seven, All the shit that they could find, But they couldn't escape from you, Couldn't be free of you, And now they know there's no way out, And they're really sorry now for what they've done, They were three Wise Men just trying to have some fun." |
Hän sanoi minulle, "Seurustele kanssani." Etkö kerro minulle mitä Viisas Mies sanoi? Kun he tulivat alas Taivaasta, Polttivat yhdeksästä seitsemään, Kaikki se paska jonka he pystyivät löytämään, Mutta he eivät voineet paeta sinulta, Eivät voineet olla vapaita sinusta, Ja nyt he tietävät ettei ole tietä ulos, Ja ovat nyt todella pahoillaan siitä mitä ovat tehneet, He olivat kolme Viisasta Miestä vain yrittämässä pitää hauskaa |
| refrain: Look who's alone now, It's not me. It's not me. Those three Wise Men, They've got a semi by the sea. Got to ask yourself the question, Where are you now? Got to ask yourself the question, Where are you now? |
refrain: Katso kuka on yksin nyt, Se en ole minä. Se en ole minä. Nuo kolme Viisasta Miestä, Heillä on puolet merestä. Sinun täytyy esittää itsellesi kysymys, Missä olet nyt? Sinun täytyy esittää itsellesi kysymys, Missä olet nyt? |
| Really sorry now, They weren't to know. They got caught up in your talent show, With you pernickety little bastards in your fancy dress, Who just judge each other and try to impress, But they couldn't escape from you, Couldn't be free of you, And now they know there's no way out, And they're really sorry now for what they've done, They were three Wise Men just trying to have some fun. |
Todella pahoillaan nyt, He eivät voineet tietää. He jäivät kiinni kykyohjelmassasi, Hienoissa puvuissaan olevien pikku paskiastesi kanssa, Jotka vain tuomitsevat toisiaan ja yrittävät tehdä vaikutusta. Mutta he eivät voineet paeta sinulta, Eivät voineet olla vapaita sinusta, Ja nyt he tietävät ettei ole tietä ulos, Ja ovat nyt todella pahoillaan siitä mitä ovat tehneet, He olivat kolme Viisasta Miestä vain yrittämässä pitää hauskaa |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
| Where are you now? (2x) | Missä olet nyt? (2x) |
| Got to ask yourself the question, where are you now? Got to ask yourself the question, where are you now? |
Sinun täytyy esittää itsellesi kysymys, Missä olet nyt? Sinun täytyy esittää itsellesi kysymys, Missä olet nyt? |
|
|