Apulanta - Kristalliprinsessa
original  finnish |
free translation  englishCrystal princess |
| Kuljen tietä sateenmustaa Mielessäin vain kuva susta Kun soitto korvissani naurus soi Vaikka nään sut kanssa toisen Mielestäin mä saa sua pois en Silmiäs kai unohtaa en voi, en mä voi |
I'm walking down road black as rain Only picture of you in my mind When your laugh is pealing in my ears like music Though I see you with another guy I can't get you out of my mind Maybe I just can't forget your eyes, I can't |
| refrain: Miks mun täytyy aina jäädä yksin oottamaan Kyynelsilmät kuivaamaan Ilman sua kai mahdotonta olla vois Oi jos kaikki toisin ois |
refrain: Why I always need to stay waiting alone Wipe tears from my eyes It might be impossible to be without you Oh, if everything could be otherwise |
| On rakkaus kai ihanaa Mulle pelkkää suurta tuskaa öisinkään en enää unta saa Hyväksy et lähellesi En voi päästä sängyllesi Silti en voi sua mä unohtaa, unohtaa |
Love might be wonderful But for me it's only great pain Can't sleep even at nights You don't approve me near to you I can't get to your bed Still I can't forget you, forget |
| refrain | refrain |
| Etsä tajuu, mä oon katellu sua Jo pitkän aikaa! |
Don't you realise, I've been watching you For a long time! |
|
|