Papa Roach - Never enough
original  english |
translation  finnishEi koskaan tarpeeksi |
| Life's been sucked out of me This routine's killing me I did it to myself I cannot said this would not be Somebody put me out of my misery Expression, stimulation, I lose and serve myself I did it to myself again Somebody put me in my place |
Elämä on imetty minusta ulos Tämä rutiini tappaa minut Tein sen itselleni En voi sanoa että tämä ei olisi, Joku laittoi minut ulos kurjuudestani Ilmaisu, kiihotus, häviän ja tarjoilen itseni Tein sen itselleni taas Joku laittoi minut paikalleni |
| refrain: Never enough, never enough Do I deserve what I got? |
refrain: Ei koskaan tarpeeksi, ei koskaan tarpeeksi Ansaitsenko sen mitä minulla on? |
| Now everything's okay There's nothing wrong with me This seems unnatural To me I'd say in every way Somebody kick me in the face Now something's wrong with me I'm bleeding profusely And this seems natural To me I fuck up everyday Somebody put me in my place |
Nyt kaikki on hyvin Minussa ei ole mitään vikaa Tämä näyttää luonnottomalta Minulle, sanoin sen joka tavalla Joku potkii minua kasvoihin Nyt jokin minussa on vialla Vuodan ylen määrin Ja tämä näyttää luonnolliselta Minulle, pilaan jokapäivä Joku laittoi minut paikalleni |
| refrain (2x) What I got, what I got (2x) |
refrain (2x) Mitä minulla on, mitä minulla on (2x) |
| I feel as if I'm running Back to where I started That's what's wrong with me And I say nothing Is everything okay? There's something wrong with me Pushing and pulling through means each and all the heart is yours I feel as if I'm running I feel as if I'm running I feel as if I'm running Run! Life will knock me down! |
Tunnen kuin jos juoksisin, Takaisin sinne mistä aloitin Sen mikä on minussa vialla Ja en sano mitään Onko kaikki hyvin? Jokin minussa on vialla Työntäen ja vetäen jokaisen tarkoituksen lävitse, kaikki sydämet ovat sinun Tunnen kuin jos juoksisin Tunnen kuin jos juoksisin Tunnen kuin jos juoksisin Juokse! Elämä ajaa minut kumoon! |
| refrain Never enough, never enough Life will knock me down |
refrain Ei koskaan tarpeeksi, ei koskaan tarpeeksi Elämä ajaa minut kumoon |
|
|