Olsen Brothers - Smuk som et stjerneskud
english • Fly on the wings of love • original  danish |
foreign version  germanWeil nur die Liebe zählt |
| I den varme nat, fyldt med drømmen at lykken varer evigt Lyser månen op på en kvindekrop, ja, og hendes smukke ansigt |
In der Sommernacht, wenn der Mond erwacht Fühl' ich deine Liebe Diese Nacht wird heiss, weil ich endlich weiss Du machst mich so glücklich |
| Hun er bar' min store kærlighed der bli'r større, der bli'r ved og ved |
refrain2: Du bist ganz genau das, was ich will Und von dir bekomm' ich nie zuviel |
| refrain: Smuk som et stjerneskud, som tiden går Smukkere ser hun ud, år efter år |
refrain: Weil nur die Liebe zählt Liebe allein Sollst du heut' bei mir sein Du ganz allein |
| Hendes hofters dans i en strålekrans, ja, gennem bølgebruset Og i måneskin bli'r jeg lukket ind, lyk'lig og beruset |
Raum und Zeit vergeh'n Es gibt viel zu seh'n Und ich fühl' mich glücklich Ich halt' deine Hand Fühl' den weichen Sand Spür' die Macht der Liebe |
| Natten, den er fyldt med kærlighed der bli'r større, der bli'r ved og ved |
refrain2 |
| refrain | refrain |
| Et stjerneskud, (stjerneskud) Smuk som et stjerneskud, (år efter år) Flotter' som tiden går, (stjerneskud), år efter år |
Ich bleib' bei dir Weil nur die Liebe zählt Glaub mir, die Liebe zählt Liebe allein |
| refrain | refrain |
| Smuk som et stjerneskud, (stjerneskud) Som tiden går, (år efter år) Smukkere ser hun ud, (stjerneskud), år efter år |
refrain |
| Et stjerneskud, år efter år (stjerneskud) Efter år efter år |
Nur Liebe zählt, Liebe allein |
|
|