Fall out boy - Moving pictures
original  english |
translation  finnishLiikkuvat kuvat |
| Last night I saw a movie and I thought about many movies I've seen at your house excuse me if I'm rude but I'd rather that we just strike from the record ones I'd see again without you leaning on my shoulder distracting me from the plotline |
Eilen illalla näin elokuvan Ja ajattelin niitä monia elokuvia joita olen nähnyt asunnossasi anteeksi jos olen epäkohtelias mutta mielummin se kuin juuri taputin ennätykselle jonka näin uudelleen ilman sinua lepää olkapäälläni minua ahdistaa juoni |
| Where can I go when I want you around but I can't stand to be around you "Go home" I'll walk myself to you I'll walk myself away from here |
refrain: Minne voin mennä kun haluan olla lähelleni mutta en kestä olla lähelläsi "Mene kotiin" Kävelen yksin luoksesi Kävelen yksin pois täältä |
| "Go to hell" is all I thought for seven weeks but I grew out of that phase looking at these broken photographs of people looking glossed just like the way I still remember a summer ago |
"Mene helvettiin" on kaikki mitä ajattelin seitsemän viikkoa mutta kasvoin sen vaiheen yli jossa katsotaan rikkinäisiä kuvia ihmisistä katsoo kiiltoa aivan kuten vielä muistaisin kesän takaisen |
| Where can I go when I want you around but I can't stand to be around you "Go home" I'll walk myself to you I'll walk myself away from here |
refrain |
| "Call me back" I'm pleading with a cork in my head It wouldn't be the first time my pillow has been mistaken |
"Soita takaisin" anon korkki pääni päällä Ei olisi ensimäinen kerta pääni painaminen on ollut virhe |
| Where can I go when I want you around but I can't stand to be around you "Go home" I'll walk myself to you I'll walk myself away from here |
refrain |
| Can't stand to be around you Around you, around you Can't stand to be around you Can't stand, I can't stand To be around you Around you Around you Around you Around you... |
en kestä olla lähelläsi lähelläsi, lähelläsi en kestä olla lähelläsi en kestä olla lähelläsi en kestä, en kestä olla lähelläsi Lähelläsi (4x) |
|
|