Fall out boy - Dance, dance
original  english |
translation  finnishTanssi, tanssi |
| She says she's no good with words but I'm worse Barely stuttered out "A joke of a romantic" or stuck to my tongue Weighed down with words too over-dramatic Tonight it's "it can't get much worse" Vs. "no one should ever feel like.." |
Hän sanoo ettei ole hyvä sanoissa mutta olen huonompi Hädin tuskin änkytin "Pila romantikosta" tai jumissa kieleeni Painoi alas sanoilla liian yli-dramaattinen Tänä iltana se on "Se ei voi mennä huonommaksi" Vastaan. "Kenenkään ei pitäisi ikinä tuntea kuin.." |
| I'm two quarters and a heart down And I don't want to forget how your voice sounds These words are all I have so I'll write them So you need them just to get by |
refrain: Olen kaksi puolinen ja sydän allapäin Ja en halua unohtaa miltä äänesi kuulostaa Nämä sanat ovat kaikki mitä minulla joten kirjoitin ne Joten tarvitset niitä päästäksesi yli |
| Dance, Dance We're falling apart to half time Dance, Dance And these are the lives you'd love to lead Dance, this is the way they'd love If they knew how misery loved me |
refrain2: Tanssi, Tanssi Hajoamme erillemme puolessa ajassa Tanssi, Tanssi Ja nämä ovat ne elämät joita rakastaisit johdata Tanssi, tämä on se tie jota he rakastaisivat Jos he tietäisivät miten epätoivo rakasti minua |
| You always fold just before you're found out Drink up its last call Last resort But only the first mistake and I... |
Olet aina luopunut juuri ennenkuin olet saanut selville Juo se on viimeinen kutsu Viimeinen turva Mutta vain ensimmäinen virhe ja minä |
| I'm two quarters and a heart down And I don't want to forget how your voice sounds These words are all I have so I'll write them So you need them just to get by |
refrain |
| Why don't you show me the little bit of spine You've been saving for his mattress, love |
Mikset näyttäisi minulle hieman selkärankaa Olet säästänyt hänen patjaansa, rakas |
| Dance, Dance We're falling apart to half time Dance, Dance And these are the lives you'd love to lead Dance, this is the way they'd love If they knew how misery loved me |
refrain2 |
| Why don't you show me the little bit of spine You've been saving for his mattress (mattress, mattress) I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me |
Mikset näyttäisi minulle hieman selkärankaa Olet säästänyt hänen patjaansa (patjaansa, patjaansa) Halusin vain sympatiaa tavalle jolla sinä ryömit kanssani sänkyyn Tanssi, Tanssi Tanssi, Tanssi Hajoamme erillemme puolessa ajassa Tanssi, Tanssi Ja nämä ovat ne elämät joita rakastaisit johdata |
| Dance, Dance We're falling apart to half time Dance, Dance And these are the lives you'd love to lead |
Tanssi tämä on se tie jota he rakastaisivat (tie jota he rakastaisivat) Tanssi tämä on se tie jota he rakastaisivat (tie jota he rakastaisivat) Tanssi tämä on se tie jota he rakastaisivat Jos he tietäisivät miten epätoivo rakasti minua |
| Dance this is the way they'd love (way they'd love) Dance this is the way they'd love (way they'd love) Dance this is the way they'd love If they knew how misery loved me |
Tanssi, Tanssi (4x) |
| Dance, Dance Dance, Dance Dance, Dance Dance, Dance |
|
|
|