3 Doors down - Kryptonite
original  english |
translation  finnishKryptoniitti |
| I took a walk around the world to ease my troubled mind I left my body laying somewhere in the sands of time I watched the world float to the dark side of the moon I feel there is nothing I can do, yeah |
Kävin kävelyllä maailman ympäri helpottaakseni vaivaantunutta mieltäni Jätin ruumiini lojumaan jonnekin ajan hiekkoihin Katselin maailmaa kellumassa kuun pimeälle puolelle Minusta tuntuu, ettei ole mitään mitä voisin tehdä, yeah |
| I watched the world float to the dark side of the moon After all I knew it had to be something to do with you I really don't mind what happens now and then As long as you'll be my friend at the end |
Katselin maailmaa kellumassa kuun pimeälle puolelle Kaiken sen perusteella, mitä tiesin, sillä oli oltava jotain tekemistä kanssasi Enkä oikeastaan välitä mitä tapahtuu nyt ja sitten Kunhan olet ystäväni lopussa |
| refrain: If I go crazy then will you still call me Superman If I'm alive and well, will you be there holding my hand I'll keep you by my side with my superhuman might Kryptonite |
refrain: Jos joudun järjiltäni, kutsutko minua yhä Teräsmieheksi? Jos olen elossa ja voin hyvin, oletko siellä pitämässä minua kädestä? Pidän sinut vierelläni yli-inhimmillisillä voimillani Kryptoniitti |
| You called me strong, you called me weak But still your secrets I will keep You took for granted all the times I never let you down You stumbled in and bumped your head If not for me then you would be dead I picked you up and put you back on solid ground |
Kutsuit minua vahvaksi, kutsuit minua heikoksi Mutta silti pidän salaisuutesi Pidit itsestäänselvänä kaikkia aikoja, joina en sinua pettänyt Kompastelit sisään ja löit pääsi Jos en olisi ollut siellä, olisit kuollut Nostin sinut ylös takaisin kiinteälle maalle |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
| Yeah! | Yeah! |
| refrain | refrain (2x) |
|
|