3 Doors down - So I need you
original  english |
translation  finnishJoten tarvitsen sinua |
| If you could step into my head, tell Me would you still know me If you woke up in my bed, Tell me then would you hold me Or would you simply let it lie, Leaving me to wonder why I can't get you out of this head I call mine And I will say |
Jos voisit astua Pääni sisään, kerro minulle Tuntisitko silti minut Jos heräisit sängystäni Kerro minulle pitelisitkö sitten minua Vai yksinkertaisesti makoilisitko vain Jättäen minut ihmettelemään, miksi En saa sinua pois päästäni, Jota kutsun omakseni Ja sanon |
| refrain: Oh no I can't let you go, My little girl Because you're holding up my world, So I need you Your imitation of my walk And the perfect way you talk It's just a couple of the million things That I love about you |
refrain: Oi ei, en voi päästää sinua menemään Pikkutyttöni, Koska pitelet maailmaani kasassa Joten tarvitsen sinua Se kuinka matkit tapaani kävellä Ja täydellinen tapasi, jolla puhut Ne ovat vain muutamia niistä miljoonista asioista, Joita sinussa rakastan |
| So I need you (4x) | Joten tarvitsen sinua (4x) |
| And if I jumped off the Brooklyn Bridge, Tell me would you still follow me And if I made you mad today, Tell me would you love me tomorrow? Please Or would you say that you don't care, And then leave me standing here Like the fool who is drowning in dispair And screamin' |
Ja jos hyppäisin alas Brooklyn sillalta, Kerro minulle, seuraisitko silti minua Jos jos suututin sinut tänään Kerro minulle, rakastaisitko minua huomenna? Ole kiltti Vai sanoisitko ettet välitä Ja jättäisit minut sitten seisomaan tänne Kuin typeryksen, joka on hukkumassa epätoivoon Ja joka huutaa |
| Oh no I can't let you go, My little girl Because you're holding up my world, So I need you Your imitation of my walk And the perfect way you talk It's just a couple of the million Things that I love about you |
refrain |
| So I need you (4x) | Joten tarvitsen sinua (4x) |
| I'm on my own (3x) | Olen omillani (3x) |
| refrain | refrain |
| So I need you (4x) | Joten tarvitsen sinua (4x) |
|
|