Hanna Pakarinen - Love's run over me
translation  finnishRakkaus juoksi ylitseni |
original  english |
| Rakkaus juoksi ylitseni Kahdeksantoista pyörää ja tonneittain ylinopeutta Särkynyt sydän on enää jäljellä minusta Rakkaus jää, rakkaus lähtee Lentäen sielusta sieluun, se vaeltaa vapaana Mutta tällä kertaa rakkaus juoksi ylitseni |
Love's run over me Eighteen wheels and tons of over speed A broken heart is all what's left of me Love stays an love leaves Flying soul to soul it wanders free But this time love's run over me |
| Rakkaus on poissa Jättäen meidät tänne sanattomiksi Nämä kaksi sydäntä kuuluvat eiliseen Rakkaus on jättänyt miedät kaikki Tyhjyys on saanut taivaani kaatumaan Kun et ole enää täällä |
Love has gone away Leaving us with nothing more to say These two hearts belong to yesterday Love has left us all Emptiness has made my heaven fall Since you are not here anymore |
| Ja nyt elän elämääni kahleissa Yrittäen pelastaa mitä on vielä jäljellä |
And now I live my life in chains Trying to save what still remains |
| refrain: Rakkaus juoksi ylitseni Rakkaus on juossut ylitseni Pakottanut minut polvilleni Satuttanut minua jonnekin syvälle Rakkaus juoksi ylitseni |
refrain: Love's run over me Love has run over me Forced me down on my knees Hurting me somewhere deep Love's run over me |
| Rakkaus on lähtenyt sotaan Sydänten taistelu ympäröi meidät kaikki Jättäen haavoja ja arvet joiden vuoksi itkeä Rakkaus tuli ja rakkaus meni Kuitenkaan meille se ei ole vielä ajankohtaista Mistä se on poistunut, vain taivas tietää |
Love has gone to war Battlefield of hearts surround us all Leaving wounds and scars to cry for Love comes and love goes Though for us it is not even close Where it's gone only heaven knows |
| Ja elän elämääni kahleissa Yrittäen pelastaa mitä on vielä jäljellä |
And I live my life in chains Trying to save what still remains |
| refrain | refrain |
| Rakkaus juoksi ylitseni Luulin ettei se koskaan kuolisi, ei Mutta nyt rakkaus on jättänyt silmäni Tällä kertaa se oli vain valhe Rakkaus juoksi ylitseni |
Love's run over me I thought it would never die, no But now love has left my eye This time it was just a lie Love's run over me |
| Ja elän elämääni kahleissa Yrittäen pelastaa mitä on vielä jäljellä |
And I live my life in chains Trying to save what still remains |
| refrain | refrain |
| Rakkaus juoksi ylitseni Luulin ettei se koskaan kuolisi, ei Mutta nyt rakkaus on jättänyt silmäni Tällä kertaa se oli vain valhe Rakkaus juoksi ylitseni |
Love's run over me I thought it would never die, no But now love has left my eye This time it was just a lie Love's run over me |
| Rakkaus jää, rakkaus lähtee Lentäen sielusta sieluun, se vaeltaa vapaana Mutta tällä kertaa rakkaus juoksi ylitseni |
Love stays an love leaves Flying soul to soul it wanders free But this time love's run over me |
|
|