Avantasia - Farewell • correction
english • translation 
finnish
Jäähyväiset
Päivät ovat tulleet, talvet ovat menneet
Ja me hyppelimme kuin sisarukset Paratiisissa
Olin ritarisi, pitäen sinusta tiukasti kiinni
Veljenä, kun näin itkevät silmäsi
Aika kului, ja meidän oli sanottava hyvästit
Tuijottaen ylös pilviin yläpuolella
Lapset - niin pienet ja surulliset
Toivoen pyhimysten voivan auttaa jonain päivänä
Johdattavan meidät yhteen jälleen
Pidellen avainta unelmien kujalle
Yhä käsissään
refrain:
Aika käski minun sanoa hyvästit,
Mutta tiesin taistelevani läpi helvetin
Ja minä tiesin:
Me menemme toiseen aikaan
Me näemme toisen ajan
Me olemme vapaita jäähyväisistä
Velipuoli kerro minulle, missä olet ollut,
Kun he toivat minut tähän jumalanhylkäämään paikkaan
Ristin merkki - he veivät minut pois
Parantaakseni yrtein armon tavoin
Nyt odotan päivää, jona ruokin liekkejä
Minut on vangittu epätoivon häkkiin
Sydämeni kuin munkin selli, niin tyhjä ja karu
Mutta mikään pyhä vesi ei voi saada minua
Unohtamaan sinut jälleen...
refrain (8x)
Ei yksikään jäähyväinen voi olla viimeinen
Jos kaipaat tapaamista jälleen...
(4x)