Backstreet Boys - All I have to give
original  english |
translation  finnishAinoa mitä minulla on antaa |
| I don't know what he does to make you cry but I'll be there to make you smile I don't have a fancy car to get to you I'd walk a thousand miles I don't care if he buys you nice things Does his gifts come from the heart? - I don't know... But if you were my girl... I'd make it so we'd never be apart |
En tiedä mitä hän tekee saadakseen sinut itkemään Mutta tulen olemaan siellä saamassa sinut hymyilemään Minulla ei ole hienoa autoa Saadakseni sinut kävelisin tuhansia maileja En välitä jos hän ostaa sinulla kivoja juttuja Tuleeko hänen lahjansa sydämestä? - En tiedä... Mutta jos olisit tyttöni... Tekisin sen niin ettemme koskaan eroaisi |
| refrain: But my love is all I have to give Without you I don't think I can live I wish I could give the world to you... but Love is all I have to give |
refrain: Mutta rakkauteni on ainut mitä minulla on antaa Ilman sinua, luulen etten voi elää Toivon että voisin antaa maailman sinulle... mutta Rakkaus on ainoa mitä minulla on antaa |
| When you talk, does it seem like he's not even listening to a word you say? That's ok babe, just tell me your problems I'll try my best to kiss them all away... Does he leave when you need him the most? Does his friends get all your time? Baby please, I'm on my knees praying for the day that you'll be mine! |
Kun puhut, näyttääkö se kuin hän ei Edes kuuntelisi sanaakaan mitä sanot? Se on ok rakas, kerro minulle vain ongelmasi Yritän parhaani mukaan suudella ne pois... Lähteekö hän silloin kun tarvitset häntä eniten? Saavatko hänen ystävänsä kaiken aikasi? Rakas pyydän, olen polvillani Rukoillen päivää jolloin olet minun! |
| refrain | refrain |
| To you... Hey girl, I don't want you to cry no more - inside All the money in the world could never add up to all the love I have inside... I love you |
Sinulle... Hei tyttö, en halua sinun itkevän enempää - sisältä Kaikki maailman raha ei voisi koskaan merkitä rakkautta Mikä minulla on sisälläni... Rakastan sinua |
| And I will give it to you All I can give, all I can give Everything I have is for you But love is all I have to give |
Ja aion antaa sen sinulle Kaiken minkä voin antaa, kaiken minkä voin antaa Kaikki mitä minulla on, on sinulle Mutta rakkaus on ainoa mitä minulla on antaa |
| refrain (3x) |
refrain (3x) |
| But my love is all I have to give without you I don't think I can live I wish I could give the world to you... but Love is all I have to give to you |
Mutta rakkauteni on ainoa mitä minulla on antaa Ilman sinua, luulen etten voi elää Toivon että voisin antaa maailman sinulle... mutta Rakkaus on ainoa mitä minulla on antaa sinulle |
|
|