Backstreet Boys - Anywhere for you
spanish • Donde quieras yo iré • original  english |
translation  finnishMinne vain vuoksesi |
| I'd go anywhere for you Anywhere you asked me to I'd do anything for you Anything you want me to |
Menisin minne vain vuoksesi Minne tahansa, mihin käskisit mennä Tekisin mitä vain vuoksesi Mitä tahansa, mitä haluaisit minun tekevän |
| I'd walk halfway around the world For just one kiss from you Far beyond the call of love The sun, the stars, the moon As long as your love's there to lead me I won't lose my way, believe me Even through the darkest night you know |
Kävelisin puoliväliin ympäri maailmaa Vain yhden suudelmasi vuoksi Kaukana toisella puolella, rakkauden kutsu Aurinko, tähdet, kuu Niin kauan kuin rakkautesi on johdattamassa minua En eksy tieltäni, usko minua Vaikka läpi pimeimmän yön, sinä tiedät |
| refrain: I'd go anywhere for you Anywhere you asked me to I'd do anything for you Anything you want me to Your love as far as I can see Is all I'm ever gonna need There's one thing for sure I know it's true(I know it's true) Baby, I'd go anywhere for you |
refrain: Menisin minne vain vuoksesi Minne tahansa, mihin käskisit mennä Tekisin mitä vain vuoksesi Mitä tahansa, mitä haluaisit minun tekevän Rakkautesi, niin kauas kuin voin nähdä On ainoa mitä tulen ikinä tarvitsemaan Yksi asia on varma Tiedän, se on totta (tiedän, se on totta) Rakas, menisin minne vain vuoksesi |
| I used to think that dreams were just For sentimental fools And I'd never find someone Who'd give their love so true But I knew the very minute Couldn't live my life without you in it And now I want the whole wide world To know |
Minulla oli tapana ajatella että unelmat olivat vain Tunnelmallisille hölmöille Ja etten koskaan löytäisi ketään Jotka antaisi rakkauttaan niin todellisesti Mutta tiesin ensimmäisestä minuutista En voisi elää elämään ilman sinua siinä Ja nyt haluan koko maailman Tietääkseni |
| refrain | refrain |
| Hey baby, hey baby, oooh Hey baby, hey baby, whoo |
Hei rakas, hei rakas, oooh Hei rakas, hei rakas, whoo |
| refrain | refrain |
| I'd go anywhere for you (Anywhere) Anywhere you asked me to (I'd do anything) I'd do anything for you (Whatever you want me to) Anything you want me to (Oh, yeah, oh baby, yeah) Your love as far as I can see Is all I'm ever gonna need |
Menisin minne vain vuoksesi (minne vain) Minne tahansa, mihin käskisit mennä (tekisin mitä vain) Tekisin mitä vain vuoksesi (Mitä ikinä haluaisit minun tekevän) Mitä haluaisitkaan minun tekevän (Oh, yeah, oh rakas, yeah) Rakkautesi, niin kauas kuin voin nähdä On ainoa mitä tulen ikinä tarvitsemaan |
| There's one thing for sure I know is true Baby, I'd go anywhere for you For you |
Yksi asia on varma, tiedän että se on totta Rakas, menisin minne vain vuoksesi Vuoksesi |
|
|