Backstreet Boys - Missing you
original  english |
translation  finnishKaipaan sinua |
| refrain: Oh baby, I'm missing you We used to love so strong Tell me where did we go wrong Oh baby, I'm missing you They say I'll learn to forget But it sure ain't happened yet |
refrain: Oi rakas, kaipaan sinua Meillä oli tapana rakastaa niin vahvasti Kerro minulle missä menimme vikaan Oi rakas, kaipaan sinua He sanovat että opin unohtamaan Mutta se ei varmasti tapahdu vielä |
| I've been checking up the places where we used to go And looking for your face inside the crowd I've been talking to the people that we used to know But nobody wants to say where you hang out And when I try by phone Seems like you're never ever home And you don't return my calls It tears me appart, this breaking of my heart |
Olen katsellut paikkoja missä tapasimme käydä Ja katsellut kasvojasi väkijoukon seasta Olen puhunut ihmisille jotka tunsimme Mutta kukaan ei halua sanoa missä oleskelet Ja kun yritän puhelimitse Näyttää ettet ole koskaan kotona Ja et soita takaisin puheluihini Se repii minut osiin, tämä sydämeni särkyminen |
| refrain | refrain |
| I still have your picture hang around my room That's the only that's left of you and me Girl what can I do to make you come back soon And make it just the way it used to be Oh, is there someone new? Can never go on without you Girl I don't wanna think about (think about this) I can't sleep at night, no this can't be right Come back into my arms (come back, baby, come back) |
Minulla on silti kuvasi roikkumassa huoneessani Se on ainoa mitä on jäljellä sinusta ja minusta Tyttö, mitä voin tehdä että palaat takaisin pian Ja tee se niin kuin se aina tehtiin Oi, onko siellä jotain uutta? En voi koskaan jatkaa ilman sinua Tyttö, en halua ajatella (ajatella tätä) En voi nukkua öisin, ei, tämä ei voi olla oikein Tule takaisin käsivarsilleni (tule takaisin, rakas, tule takaisin) |
| refrain | refrain |
| I know there's chance for you and I And I believe there's no way our love could die So no matter how long it takes I'll wait for you And whatever it takes I'll be there for you I'll be there, I'll be there |
Tiedän että sinussa ja minussa on muutos Ja uskon ettei ole mahdollisuutta että rakkautemme voisi kuolla Joten ei väliä kuinka kauan kestää, odotan sinua Ja mitä ikinä se vaatiikaan, olen siellä sinua varten Olen siellä, olen siellä |
| refrain | refrain |
| refrain | refrain |
| But it sure ain't happened yet (3x) | Mutta se ei varmasti tapahdu vielä (3x) |
|
|