Tokio Hotel - Lass uns hier raus
english • Let us out • original  german |
translation  finnishPäästä meidät ulos täältä |
| Willkommen in unser'm traum- verbote sind verboten Deutschland braucht'n superstar und keine vollidioten Total egal wenn was dagegen spricht - interessiert mich nich' |
Tervetuloa meidän unelmaamme Kiellot ovat kiellettyjä Saksa tarvitsee staroja Eikä mitään täysidiootteja Totaalisesti samantekevää Jos on jotain vastaan sanomista Minua ei kiinnosta |
| refrain: Lass uns hier raus- wir wollen da rein In unserem traum die ersten sein Halt' uns nicht auf - das ist unser traum Da ist alles erlaubt -wenn ihr wollt Könnt'ihr dabei zuschau'n |
refrain: Päästä meidät ulos täältä Me haluamme sisään sinne Meidän unelmaamme Ensimmäisenä Älä pysäytä meitä Tämä on meidän unelmamme Siellä on kaikki sallittua – Jos te haluatte pystytte katsomaan sivusta |
| Jeden tag die freie wahl -wir hab'n'euren weg verlassen Ihr könnt den rest des lebens ohne uns allein verpassen Und wenn die ganze welt dagegen spricht - interessiert uns nich' |
Joka päivä vapaavalinta – Olemme häipyneet tieltänne Voitte lopun elämästänne Ilman meitä ohittaa. Ja jos koko maailma on meitä vastaan Ei meitä kiinnosta |
| refrain | refrain |
| Wenn ihr wollt könnt'ihr dabei zuschau'n Wenn ihr wollt könnt'ihr dabei zuschau'n |
Me olemme poikaryhmä Meidät on myös koottu ryhmään Ja seuraavana kesänä Eroamme taas toisistamme Neljä pientä unelmoijaa seinälläsi Ja seuraavana päivänä Olet polttanut jo kaikki julisteet Ja seuraavatkin on jo käsissäsi |
| refrain | |
| Wir sind ne boygroup und gecasted sind wir auch Und nächsten sommer lösen wir uns wieder auf In vier kleine träume an deiner wand Und am nächsten morgen hast du die poster schon verbrannt Und die nächsten in der hand |
|
| Wow! yeayy | |
| refrain | |
| Wenn ihr wollt könnt'ihr dabei zuschau'n | |
|
|